ES

desordenado {adjetivo}

volume_up
1. general
desordenado
volume_up
disordered {adj.} (untidy, out of order)
El euro es también una victoria de la regulación comunitaria sobre el juego desordenado de los mercados financieros.
The euro is also a victory of Community regulation over the disordered interaction of individual financial markets.
desordenado
volume_up
disordered {adj.} (chaotic, disorganized)
El euro es también una victoria de la regulación comunitaria sobre el juego desordenado de los mercados financieros.
The euro is also a victory of Community regulation over the disordered interaction of individual financial markets.
desordenado
desordenado (también: desgreñado)
desordenado (también: patas para arriba)
everything's topsy-turvy
desordenado
volume_up
unregulated {adj.} (undisciplined)
2. "revoltoso", Chile
desordenado
volume_up
badly-behaved {adj.}

Ejemplos de uso para "desordenado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl euro es también una victoria de la regulación comunitaria sobre el juego desordenado de los mercados financieros.
The euro is also a victory of Community regulation over the disordered interaction of individual financial markets.
SpanishEl cinturón verde ha protegido con éxito la belleza de nuestro paisaje y ha evitado el crecimiento desordenado de las ciudades.
The green belt has successfully protected the beauty of our countryside and blocked arbitrary urban sprawl.
SpanishSeñor Presidente, al término de este debate, que en gran parte ha sido muy desordenado, quisiera aclarar ciertos aspectos.
Mr President, at the end of this debate, which has largely been very disorganised, I would like to clarify certain points.
SpanishSeñor Presidente, al término de este debate, que en gran parte ha sido muy desordenado, quisiera aclarar ciertos aspectos.
   Mr President, at the end of this debate, which has largely been very disorganised, I would like to clarify certain points.
Spanishtenía el despacho muy desordenado
Spanishtodo está desordenado
SpanishLa Comisión dejaría de ser un «monstruo» desordenado, y los ciudadanos se levantarían y aplaudirían de forma espontánea al Presidente de la Comisión cuando pasase por delante.
The Commission would no longer be an unruly ‘monster’, and people would stand up and applaud spontaneously if the Commission President were to pass by.