ES despedirse
volume_up
[despidiendo|despedido] {verbo}

1. general

despedirse (también: retirarse)
despedirse
volume_up
to sign off {vb} (in letter)

2. radio

despedirse (también: cerrar la transmisión)

Ejemplos de uso para "despedirse" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

Spanishestá muy ofendida porque se fueron sin despedirse
she's upset because they left without saying goodbye
Spanishme apenó mucho que se fuera sin despedirse
it saddened me greatly that he left without saying goodbye
Spanishlo último que dijo al despedirse fue …
SpanishSeñor Presidente, a mi juicio, la expiración del Tratado Euratom ofrece a Europa la oportunidad de despedirse de la utilización de la energía nuclear.
Mr President, I view the expiry of the Euratom Treaty as an opportunity for Europe to phase out nuclear energy.
Spanishdespedirse de algn
Spanishdespedirse de algn
SpanishSeñor Presidente, hay una expresión en mi lengua, " despedirse a la francesa ", que corresponde a lo que ha hecho la Presidencia en ejercicio.
Mr President, there is an expression in my language 'to take French leave, ' which is what the President-in-Office has done, leaving without saying goodbye.
SpanishSin embargo, no es tarea del Parlamento Europeo despedirse melancólicamente de la sensatez, sino reclamarla y castigar el menosprecio de la misma.
However, it is not the task of the European Parliament to bid a sad farewell to common sense, but to demand it and to exact retribution when it is ignored.
SpanishPara Rusia significaría despedirse del Consejo de Europa, de Asociación para la Paz, del Programa TACIS y probablemente prepararse de buena gana para una nueva carrera de armamentos.
It will mean goodbye Council of Europe, goodbye Partnership for Peace, farewell Tacis and a warm welcome to a new arms race.