ES

despierto {adjetivo masculino}

volume_up
1. general
despierto (también: en vela, espabilado, vigilante)
Incluso sus movimientos más pequeños te mantienen despierto durante la noche.
Even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
¿Tienen problemas para mantenerse despiertos a esas horas del día?
Do they have problems keeping awake so late in the day?
estaba tan cansado que apenas podía mantenerme despierto
I was that tired I could hardly stay awake
despierto (también: en movimiento, activo)
2. "bien informado"
despierto
volume_up
woke {adj.} [EEUU] [slg.]

Ejemplos de uso para "despierto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLos liberales apreciamos el hecho de que al menos exista alguien que esté despierto y actúe.
We Liberals are glad that there is at least one party which dares to and can act.
SpanishIncluso sus movimientos más pequeños te mantienen despierto durante la noche.
Even its smallest movements were likely to keep you awake at night.
SpanishTodas las mañanas me despierto, como el Sr. Bowis, y me digo a mí mismo: «No soy un científico».
I wake up every morning, like Mr Bowis, and say to myself 'I am not a scientist'.
SpanishTodas las mañanas me despierto, como el Sr. Bowis, y me digo a mí mismo:« No soy un científico».
I wake up every morning, like Mr Bowis, and say to myself 'I am not a scientist '.
SpanishFíjate qué joven estoy, qué activo soy, qué despierto y satisfecho me encuentro en el trabajo.
See how young I am, how active I am, how alert and satisfied I am at work!
SpanishSí sueño por la noche con ello, pero me despierto siempre con los gritos.
I sometimes dream about this, but I always wake up screaming.
SpanishMantente despierto [en oración] por la noche, salvo una pequeña parte
Rise to pray in the night except a little (or but not all night),
SpanishNecesito una clara pasión funcional y la despierto en otros para realizar esta tarea.
What I need is passion of a practical kind, and I need to find it in others if I am to be able to carry out my task.
SpanishParece que el Consejo sueña, deliberadamente despierto, con una Unión Europea que les salga gratis.
It appears that the Council deliberately daydreams about a European Union which will cost them nothing.
SpanishSeñor Presidente, muchas gracias por estar despierto a estas horas.
Mr President, thank you for staying up so late.
Spanishestaba tan cansado que apenas podía mantenerme despierto
SpanishSe debería complementar del siguiente modo: cuando pienso en las existencias de bacalao en el Mar de Irlanda, entonces me despierto del todo.
I might add that if I think about the stock of cod in the Irish Sea, then sleep is truly murdered.
SpanishFíjate qué joven estoy, qué activo soy, qué despierto y satisfecho me encuentro en el trabajo.
This calls into question the use of the individual opt-out and whether genuine free choice of workers, as laid out in the directive, is being respected.
SpanishSueña despierto durante todo el día con este elegante y fantástico tema gratuito de Windows 7, que presenta el arte de Yun-Hsien Huang.
Dream your day away with this elegant yet whimsical free Windows 7 theme, featuring art from Huang, Yun-Hsien.
SpanishNumerosas funci�nes pueden as� sufrir : la pres�on sanguina, la digesti�n, el sue�o, el sexo, el humor, el despierto, etc.
A wide number of bodily functions may suffer, such as blood pressure, digestion, sleep, sex, mood and the metabolism in general.
SpanishComo monje budista, para mí el desayuno es algo muy sagrado porque siempre como algo al levantarme, ya que siempre me despierto hambriento.
As a Buddhist monk, breakfast is something very sacred because I always eat when I wake up, as I always feel hungry.
Spanishes muy despierto para su edad
Spanishno podía mantenerme despierto
SpanishEl tren demuestra que la Unión Europea tiene razón cuando afirma que un aumento de la competencia sirve para mantenerse despierto y alerta.
At the same time, the train has proved the European Union right, namely that more competition keeps you on your toes and on the ball.
Spanishser muy despierto