Cómo se dice "desplomado" en inglés

ES

"desplomado" en inglés

EN

ES desplomado
volume_up
{participio pasado}

desplomado

Ejemplos de uso para "desplomado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEsto origina problemas adicionales y se ha desplomado la cotización en bolsa de muchos operadores.
The result is more problems, the stock market value of many operators having collapsed.
SpanishEl rublo se ha desplomado. El gobierno lo ha devaluado, ha congelado su deuda externa e interna.
The rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.
SpanishLos precios se han desplomado casi un tercio y esta caída no puede atribuirse sólo a las diferencias en el tipo de cambio.
Prices have dropped by nearly a third and this drop cannot be attributed to exchange rate differences alone.
SpanishPara muchas explotaciones, los beneficios se han desplomado y, por tanto, la situación de los productores es muy complicada.
For many farms, profits have fallen significantly, and therefore the situation is very difficult for many farmers.
SpanishHa habido una guerra en Afganistán, ha habido una guerra en el Iraq, pero, sobre todo, las Bolsas de todo el mundo se han desplomado.
There has been the war in Afghanistan, there has been the war in Iraq, but, above all, the world stock markets have crashed.
SpanishSu problema es que han contratado a muchas personas cualificadas pero los pedidos han disminuido o, en algunos casos, se han desplomado.
Their problem is that they have taken on lots of skilled people but their order book has slowed down or, in some places, collapsed.
Spanishcayó desplomado al suelo
SpanishA la luz del ya desplomado sector de la carne de bovino de Irlanda, la propuesta de la Comisión es totalmente inaceptable y se debe cambiar sin demora.
In the light of already collapsed beef-farmer incomes in Ireland, the Commission proposal is totally unacceptable and must be changed without delay.
SpanishLa actual situación en Rusia habría sido mucho mejor si no hubiesen heredado la catástrofe ecológica y la insalubridad del desplomado sistema comunista.
The situation in Russia would have been much better today if there had been no need to inherit the ill health and the environmental catastrophe left behind when the Communist system collapsed.