ES

despreocupada {adjetivo}

volume_up
despreocupada (también: despreocupado)
despreocupada (también: despreocupado)
su despreocupada actitud hacia su trabajo
his nonchalant attitude to the job
despreocupada (también: despreocupado, indiferente)

Ejemplos de uso para "despreocupada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEntonces, ¿qué explica esta falta de visión de futuro, esta actitud tan despreocupada?
What explains, then, such a lack of foresight, such a casual attitude?
SpanishEn la Unión Europea, los objetivos comunes se fijan de manera muy despreocupada.
Common objectives are set very carelessly in the EU.
SpanishPues hasta hoy hemos mantenido una actitud muy despreocupada en esta cuestión y hemos dejado que el terrorismo prosperase.
So far we have been very negligent in this area and we have allowed terrorism to flourish here.
SpanishCreo que hemos criticado con razón a la Comisión por haber adoptado una visión despreocupada y complaciente a este respecto.
I believe we have rightly criticised the Commission for taking a laid-back and complacent view on this.
Spanishsu despreocupada actitud hacia su trabajo
Spanishllevaba una vida muy despreocupada
SpanishAl señor Caspary, que habla de forma tan despreocupada sobre el« comercio libre y justo», le digo que el comercio libre y el comercio justo pueden ser mutuamente contradictorios y exclusivos.
Our priority must be to reorient international trade in order to equip it with a genuine economic and social justice dimension.
SpanishAl señor Caspary, que habla de forma tan despreocupada sobre el «comercio libre y justo», le digo que el comercio libre y el comercio justo pueden ser mutuamente contradictorios y exclusivos.
To Mr Caspary, who so breezily talks about ‘free and fair trade’, I say that free trade and fair trade may well be mutually contradictory and exclusive.
SpanishPuede decirse casi por definición, que con los denominados fondos europeos se suele actuar de forma más despreocupada, como si esos fondos no tuvieran que ser aportados por los contribuyentes.
But almost by definition, so-called "European money' is treated less carefully and what is more the money does not have to be coughed up by the taxpayer.
SpanishPuede decirse casi por definición, que con los denominados fondos europeos se suele actuar de forma más despreocupada, como si esos fondos no tuvieran que ser aportados por los contribuyentes.
But almost by definition, so-called " European money ' is treated less carefully and what is more the money does not have to be coughed up by the taxpayer.
SpanishEn modo alguno indica una actitud despreocupada para con los nacionales y las empresas de Estado miembro alguno o, de hecho, de los que proceden de allende las fronteras de nuestra Comunidad.
It does not in any sense indicate a casual attitude towards the nationals and businesses of any other Member State or, indeed, of those who come from beyond the borders of our Community.

Sinónimos (español) para "despreocupado":

despreocupado