Cómo se dice "desprotegido" en inglés

ES

"desprotegido" en inglés

ES

desprotegido {adjetivo}

volume_up
desprotegido
volume_up
exposed {adj.} (hillside, plateau)
desprotegido
No obstante, en un mercado libre y desprotegido tienen sus días contados.
In a free, unprotected market, they are doomed to disappear.
Cuando hayas quitado los programas de seguridad de Internet que tengas instalados, tu equipo estará totalmente desprotegido.
When you remove Internet security programs, your PC is unprotected.
The world is, in fact, unprotected.
desprotegido (también: vulnerable, desamparado)

Ejemplos de uso para "desprotegido" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo obstante, en un mercado libre y desprotegido tienen sus días contados.
In a free, unprotected market, they are doomed to disappear.
SpanishNo creo que sin este sistema va a estar más desprotegido.
The fact is that we are not even being offered the chance to do so.
SpanishNo creo que sin este sistema va a estar más desprotegido.
I do not believe they will be less protected without the system.
SpanishCuando hayas quitado los programas de seguridad de Internet que tengas instalados, tu equipo se encuentra totalmente desprotegido.
When you remove Internet security programs, your computer is unprotected.
SpanishCuando hayas quitado los programas de seguridad de Internet que tengas instalados, tu equipo estará totalmente desprotegido.
When you remove Internet security programs, your PC is unprotected.
SpanishEn la página Proteger, bajo Mantener el documento desprotegido después de proteger esta versión, haga clic en Sí o No.
On the Check in page, under Keep the document checked out after checking in this version, cliiick Yes or No.
SpanishCuando hayas quitado los programas de seguridad de Internet que tengas instalados, el equipo se encontrará totalmente desprotegido.
When you remove your currently installed Internet security programs, your PC is in an unprotected state.
SpanishEl mundo está, de hecho, desprotegido.
Spanishfalló con el arco desprotegido
SpanishEn dicho globo existen lugares llenos de riesgos, y algunos de los riesgos para el desprevenido o el desprotegido suponen la enfermedad.
Throughout that globe there are some very risky places, and some of the risk for the unwary or the unprotected is caused by disease.
SpanishAsí pues, si uno tiene dos contratos –dos trabajos, una persona–, entonces pueden sortear el límite, completamente desregulado y desprotegido.
Therefore, if people have two contracts – two jobs, one person – then they can evade the limit, entirely unregulated and unprotected.
SpanishVerde significa que todo funciona perfectamente, amarillo que tu equipo está potencialmente desprotegido y rojo que tu equipo está en una situación de riesgo.
Green means everything is okay, yellow means that your PC is potentially unprotected, and red means that your computer is at risk.
Spanish¡Qué aquellos cuyas supuestas acciones militares se concretan en disparar una bala en la cabeza de un concejal, desarmado y desprotegido, empiecen a tener cuidado!
Those whose so-called military action is to shoot an obviously unarmed and unprotected local councillor in the head should look out!
Spanish(ES) Señor Presidente, lo más importante y lo que nos une hoy aquí son las víctimas, porque nadie debería sentirse tan desprotegido como hoy nos sentimos los consumidores europeos.
(ES) Mr President, the most important thing, and that which is uniting us here today, are the victims, because nobody should feel as unprotected as we, the European consumers, feel at the moment.
SpanishTodo ello se desatiende y queda desprotegido.
Everyone should have the right, now and in the future, to keep their language, culture, traditions and national identity without fear of discrimination, yet none of this is acknowledged.