ES

destacada {participio pasado}

volume_up
destacada (también: resaltado)
Marque el estilo de párrafo que desee asignar a la entrada destacada en la lista izquierda.
Select the Paragraph Style which you wish to apply to the entry highlighted in the left-hand list.
La opción de AAE dinámicos en lugar de AAE estáticos ha sido destacada por la crisis actual.
The case for dynamic rather than static EPAs has been highlighted by the current crisis.
Por ejemplo, la falta de visibilidad de la capacidad de reacción de la UE ha sido destacada también como una de sus principales deficiencias.
For example, the lack of visibility of the EU response has also been highlighted as one of the main shortcomings of disaster response.

Ejemplos de uso para "destacada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDurante la Presidencia checa se ha registrado una destacada recuperación de la confianza.
During the Czech Presidency major progress was achieved in restoring confidence.
SpanishPero en el Parlamento podemos desempeñar una función mucho más destacada en este proceso.
We in Parliament, however, can play a far more prominent role in this process.
SpanishTenemos que hablar con voz clara y actuar de manera más destacada y creativa.
We have got to be clearer in our voice and more prominent and more creative in what we do.
SpanishLa Comisión es una institución muy destacada en todos los Estados miembros.
One very conspicuous institution in all Member States is the Commission.
SpanishEn ese diálogo tendrá una importancia destacada la inclusión de grupos y voces críticas.
In this way, particular importance will be given to including critical groups and opinions.
SpanishEl sector europeo tiene una función destacada y primordial que cumplir en este sentido.
European industry has an important and strong role to play in this.
SpanishLa opción de AAE dinámicos en lugar de AAE estáticos ha sido destacada por la crisis actual.
The case for dynamic rather than static EPAs has been highlighted by the current crisis.
SpanishLa clonación fue su ilustración más destacada, pero hay que ir más allá.
Cloning is the most obvious example. However, that is not all.
SpanishLa más destacada ha sido el programa CIVITAS, iniciado en el año 2000 y que ha tenido un gran éxito.
The highlight has been the extremely successful CIVITAS programme that started in 2000.
SpanishLos medios de comunicación podrían desempeñar aquí una función muy, muy destacada.
The media could play a very, very important role here.
SpanishMarque el estilo de párrafo que desee asignar a la entrada destacada en la lista izquierda.
Select the Paragraph Style which you wish to apply to the entry highlighted in the left-hand list.
SpanishNo obstante, hay una excepción destacada: la restitución de las iglesias.
There is one notable exception: restitutions of churches.
SpanishEn ese sentido, quisiera dar las gracias a la Comisaria Geoghegan-Quinn por su destacada labor.
In this connection I should like to thank Commissioner Geoghegan-Quinn for her outstanding work.
SpanishCreo que la gravedad de la cuestión requiere que le concedamos una posición destacada en el orden del día.
The seriousness of the issue demands that we give it a prominent position on the agenda.
SpanishLa Convención Europea ha llevado a cabo una labor destacada para presentar un proyecto de texto excelente.
The European Convention did outstanding work in bringing forward an excellent draft text.
SpanishLa tercera iniciativa destacada es la introducción del Instituto Europeo para la Igualdad de Género.
The third notable initiative is the introduction of the European Institute for Gender Equality.
SpanishLos políticos deben pasar a tener las necesidades de los pacientes de mieloma como prioridad destacada.
Policy makers must make myeloma patients’ needs the first priority.
SpanishLa Comisión desempeñará una función más destacada ayudando a los Estados miembros a afrontar este reto.
The Commission will play a greater role in assisting Member States in meeting this challenge.
Spanish   Señor Presidente, el cultivo de frutas y hortalizas tiene una importancia destacada en la agricultura.
   Mr President, fruit and vegetable cultivation carry significant weight within agriculture.
Spanish  Como parte destacada de su amplia oferta de servidores de impresión, Axis cuenta