ES

destrucción {femenino}

volume_up
1. general
La destrucción del empleo portuario se sumará a la destrucción del empleo pesquero.
The destruction of port employment will be added to the destruction of fisheries employment.
No debemos permitir que continúen los abusos y la destrucción del medio ambiente.
We must not allow abuse and the destruction of the environment to continue.
Esta destrucción sistemática elimina también a los portadores sanos de la enfermedad.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
destrucción (también: fuco)
volume_up
wrack {sustantivo}
destrucción
volume_up
demolition {sustantivo} (of theory)
En la larga senda hacia la "destrucción del muro del visado" todavía hay muchos obstáculos.
On the long road toward the 'demolition of the visa wall' there are still a lot of obstacles.
destrucción (también: devastación)
volume_up
obliteration {sustantivo} (destruction)
A fin de evitar la destrucción y la desertificación de nuestra agricultura, tenemos que desarrollar nuevos instrumentos que detengan el éxodo rural.
In order to prevent the obliteration and desertification of our agriculture, we must develop further instruments that will stop the rural exodus.
Una parte de nuestra cultura está desapareciendo delante de nuestros ojos y estamos siendo testigos de la destrucción de una de sus fuentes.
One branch of our culture is now disappearing before our very eyes and we are witnessing the obliteration of one of its sources.
Por su parte, los Estados miembros que exportan armas a las partes beligerantes son corresponsables del inmenso dolor humano y la destrucción de su propia ayuda al desarrollo.
EU Member States which provide weapons to warring parties are partly to blame for the profound human suffering and the obliteration of their own development aid.
destrucción (también: arruinamiento)
Miren cómo la introducción del convertidor catalítico inspiró profecías de destrucción y afirmaciones de que el fin de la industria del motor estaba próxima, y sin embargo experimentó un auge.
Look how the introduction of the catalytic converter led to prophecies of ruination and claims that the end of the motor industry was nigh -- and yet, it experienced a boom.
destrucción (también: devastación)
volume_up
spoliation {sustantivo} [form.] (despoiling)
2. espacio aéreo
destrucción (también: autodestrucción)
3. fuerzas armadas
destrucción (también: inhabilitación)

Ejemplos de uso para "destrucción" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa Comisión de Peticiones ha contestado y ha pedido que se detenga la destrucción.
The Petitions Committee has responded and has asked for the destruction to stop.
SpanishLo que está en juego no es, ni nunca ha sido, la destrucción del modelo europeo.
What is at stake is not, and never has been, the destruction of the European model.
SpanishHemos visto los bombardeos y la destrucción que ha tenido lugar en Afganistán.
In Afghanistan we have seen the bombing and destruction that has taken place.
SpanishEs preciso destruir las armas de destrucción masiva para proteger el mundo libre.
The weapons of mass destruction must be destroyed to protect the free world.
Spanish¿Quién aportará pruebas de la existencia de estas armas de destrucción masiva?
Who will provide proof of the existence of these weapons of mass destruction?
SpanishNo debemos permitir que continúen los abusos y la destrucción del medio ambiente.
We must not allow abuse and the destruction of the environment to continue.
SpanishEuropa está en la vanguardia de los programas de retirada y destrucción de minas.
Europe is in the vanguard of the mine-clearing and destruction programmes.
SpanishNo existe un plan de desarme y de no proliferación de armas de destrucción masiva.
There is no plan for disarmament or non-proliferation of weapons of mass destruction.
SpanishHabla de "invasión y destrucción de nuestros valores culturales por el islam".
It talks about 'invasion and destruction of our cultural values by Islam'.
SpanishSeñora Presidenta, la destrucción del patrimonio cultural en Hebrón es todo un símbolo.
Madam President, the destruction of cultural heritage in Hebron is very symbolic.
SpanishEsta destrucción sistemática elimina también a los portadores sanos de la enfermedad.
This systematic destruction also disposes of healthy carriers of the disease.
Spanish¿Realmente la destrucción de esta industria será un paso en el desarrollo de Europa?
Will the destruction of this industry really be a step in the development of Europe?
SpanishAquí estamos de nuevo con la Comisión dando otro paso hacia su destrucción.
Here we are again with the Commission knocking another nail into the coffin.
SpanishEl ejército turco, en lugar de proteger la democracia, va rumbo hacia su destrucción.
The Turkish army, instead of protecting democracy, is set on a course to destroy it.
SpanishAunque la destrucción ha disminuido en los dos últimos años, no ha cesado por completo.
Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.
SpanishEstas son, en mi opinión, las verdaderas armas de destrucción masiva en el mundo de hoy.
These are, in my view, the real weapons of mass destruction in the world today.
Spanish¿Deseamos desarrollar alternativas a las armas, la violencia y la destrucción?
Do we want to develop alternatives to weapons, violence and destruction?
SpanishLa alternativa a la destrucción que llamamos guerra:¿cómo lo vemos, cómo lo ven ustedes?
The alternative to the destruction we call war - how do we, how do you see it?
Spanishpara que, cuando terminen la violencia y la destrucción actuales, sea para el
all its peoples, so that when the present violence and distrust have been
SpanishMucha gente cree que puede obtener beneficios personales de la destrucción de los bosques.
A lot of people feel that they can derive personal gain from destroying forests.
Aprende otras palabras
Spanish
  • destrucción

En el diccionario español-inglés podrás encontrar más traducciones.