ES

desvergonzado {adjetivo}

volume_up
1. "desfachatado"
desvergonzado (también: impertinente)
Quisiera recordar una cosa: el Consejo es tan desvergonzado que nos pide en este momento con una moción de urgencia ampliar estos programas a Chipre.
Let me make one point: the Council is so impertinent as to choose now, of all times, to call upon us urgently to extend this programme to Cyprus.
desvergonzado (también: descarado, insolente, descarada)

Ejemplos de uso para "desvergonzado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl Derecho existe, también para quienes lo violan del modo más desvergonzado, es decir, los terroristas.
The law exists, and it also protects those who break it in the most shameless way, by which I mean terrorists.
Spanisheres un desvergonzado
SpanishQuisiera recordar una cosa: el Consejo es tan desvergonzado que nos pide en este momento con una moción de urgencia ampliar estos programas a Chipre.
Let me make one point: the Council is so impertinent as to choose now, of all times, to call upon us urgently to extend this programme to Cyprus.
SpanishEl señor Chirac se ha dirigido a la Comisión Europea, de modo desvergonzado, para pedirle que intervenga en el asunto Hewlett Packard, con sus 1 240 despidos forzosos.
Mr Chirac addressed the European Commission, quite shamelessly, to request its intervention in the Hewlett Packard affair, with its 1 240 compulsory redundancies.
SpanishEl señor Chirac se ha dirigido a la Comisión Europea, de modo desvergonzado, para pedirle que intervenga en el asunto Hewlett Packard, con sus 1  240 despidos forzosos.
Mr Chirac addressed the European Commission, quite shamelessly, to request its intervention in the Hewlett Packard affair, with its 1 240 compulsory redundancies.
SpanishLo que me parece incomprensible, escandaloso y desvergonzado es que nos diga a la cara que ya no participamos en el posterior procedimiento según el artículo 100 a.
To me, it is absolutely incomprehensible, scandalous and brazen that you can say straight to our faces that according to Article 100a we have no further role in the process.