Cómo se dice "determinar de antemano" en inglés

ES

"determinar de antemano" en inglés

ES

determinar de antemano {verbo}

volume_up
determinar de antemano
determinar de antemano
volume_up
to predetermine {v.t.} (arrange in advance)
Habría que aprovechar las oportunidades que se nos presentan con este proceso, pero no habría que determinar de antemano que todo el mundo obtendrá lo que quiere.
The opportunities now presented to us by this process should be grasped, but it should not be predetermined that everybody gets what they want.

Ejemplos de uso para "determinar de antemano" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo obstante, no siempre es posible determinar de antemano qué uso se dará a dichos equipos.
However it is not always possible to determine in advance what use such equipment will be put to.
SpanishSi parte de ese cálculo son las ventas por destino, eso no se puede determinar de antemano, por lo que existe una incertidumbre real para esas sociedades.
If part of that calculation is sales by destination, that cannot be determined beforehand, so there is real uncertainty for those companies.
SpanishLa Comisión indica, asimismo, que no tiene intención de determinar de antemano cuáles son las personas que podrán ejercer de «embajadores europeos de buena voluntad».
The Commission also stresses that it does not intend to predefine which individuals will be able to act as 'European goodwill ambassadors'.
SpanishHabría que aprovechar las oportunidades que se nos presentan con este proceso, pero no habría que determinar de antemano que todo el mundo obtendrá lo que quiere.
The opportunities now presented to us by this process should be grasped, but it should not be predetermined that everybody gets what they want.

Traducciones similares para determinar de antemano en inglés

de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
determinar verbo