ES detestable
volume_up
{adjetivo masculino/femenino}

detestable (también: odioso, aborrecible)
A este respecto, la situación de las mujeres en Afganistán me parece especialmente detestable.
In this respect, the situation of women in Afghanistan seems to me particularly detestable.
Como ya he dicho, y sin entrar en profundidad en el tema, encuentro detestable este procedimiento.
As I have already said, without going into the subject in depth, I find this procedure detestable.
También hemos votado a favor de la resolución para protestar por la detestable política que representa Jörg Haider.
We have also voted in favour of the resolution in protest against the detestable politics that Jörg Haider stands for.
detestable
volume_up
abhorrible {adj. m/f}
detestable (también: repugnante, odioso, odiosa, antipático)
¡Sumamente detestable es ante Dios que digáis lo que no hacéis!
It is most hateful to Allah that you should say that which you do not do.

Sinónimos (español) para "detestable":

detestable

Sinónimos (inglés) para "detestable":

detestable

Ejemplos de uso para "detestable" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNiños y niñas son explotados de la forma más detestable.
Boys as well as girls have been subject to exploitation of the most heinous kind.
SpanishHay un comercio detestable que se aprovecha de las personas que se encuentran en difícil situación.
This is a continuing and despicable trade. It exploits people in vulnerable situations.
SpanishTiene también que convencer a sus colegas del Consejo de que el proteccionismo es detestable.
You also have to convince your colleagues on the Council that protectionism is an abomination.
SpanishEn consecuencia, el mensaje que le transmite a la Convención sobre el futuro de Europa es detestable.
In doing so, it is sending out a revolting signal to the Convention on the Future of Europe.
SpanishSeñora Presidenta, Birmania está sumida en la confusión, y ahora se está convirtiendo en una confusión detestable.
Madam President, Burma is a mess and it is now becoming a nasty mess.
SpanishAl mismo tiempo nos sentimos angustiados por la toma de rehenes, esa detestable forma de violencia y chantaje.
They are images of war, a war that seems never-ending, a conflict that leaves no room for easy optimism.
SpanishEn mi opinión, se está practicando una política comercial a costa de los más desfavorecidos, y eso es detestable.
This, in my view, amounts to a trade policy pursued at the expense of the poorest, and that is to be repudiated!
SpanishLa extrema izquierda y la extrema derecha no abandonan esta política detestable y dañina como medio de lucha.
Extreme left and extreme right did not - and still do not - shrink from using this execrable and pernicious political instrument of battle.
SpanishSeñor Presidente, el caso de los proyectiles con uranio es un nuevo capítulo de la guerra detestable que emprendió contra Serbia.
Mr President, the scandal of the depleted uranium missiles is just the latest chapter in the despicable war you have waged against Serbia.
SpanishPara la mayoría de los miembros de la sociedad, la violencia ejercida contra las mujeres es detestable, pero sabemos que existe.
It is therefore alarming to learn that, each year, between five and ten million children see and hear inhuman acts of this kind take place.
SpanishMuchos colegas tienen la detestable costumbre de tergiversar el sentido de las palabras para adecuarlo a las necesidades de la causa federalista.
Many fellow Members have the dreadful habit of twisting the meaning of words in order to meet the needs of the federalist cause.
Spanishlos que cuestionan los mensajes de Dios sin tener potestad alguna para ello: [un pecado] sumamente detestable para Dios y para aquellos que han llegado a creer.
Those who dispute concerning the revelation (signs or communications) of Allah without any authority that He has given them; greatly hated is it by Allah and by those who believe.