Cómo se dice "detestar" en inglés

ES

"detestar" en inglés

ES

detestar [detestando|detestado] {verbo transitivo}

volume_up
Detesto el sentimiento general antiestadounidense que se respira aquí.
I detest the general anti-Americanism of this place.
en nombre del Grupo IND/DEM. - Señor Presidente, detesto el extremismo como el que más.
. - Mr President, I detest extremism as much as anyone.
Son intocables, detestados por los demás grupos de población y, socialmente, están por debajo del montón.
They are untouchable, detested by the other population groups and at the bottom of the pile socially.
detestar (también: odiar)
Most companies hate competition.
¡esto, porque detestan lo que Dios ha hecho descender --y entonces Él hace que todas sus obras se malogren!
That is because they hated what Allah revealed, so He rendered their actions fruitless.
ya que suelen decir a los que detestan todo lo que Dios ha revelado: “Aceptaremos vuestros puntos de vista en algunas cuestiones.
That is because they say to those who hate what Allah has revealed, "We will obey you in only some matters.

Ejemplos de uso para "detestar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo se sabía por qué se amaba a los que estaban con nosotros, pero se sabía que había que detestar a los otros.
We did not know why we liked those who were with us, but we knew that we had to bear hatred towards the others.
SpanishPor eso a veces no tenemos más remedio que recurrir a la denominada "diplomacia del megáfono" que Teherán dice detestar y rechazar.
We sometimes, therefore, have no choice but to resort to the so-called 'megaphone diplomacy' that Tehran claims to abhor and reject.
SpanishNo se sabía por qué se amaba a los que estaban con nosotros, pero se sabía que había que detestar a los otros.
There was the free part of Europe and the part of Europe that was paralysed by the disastrous historical decree, the Yalta Agreement, which sought to divide Europe into two forever.

Sinónimos (español) para "detestar":

detestar