ES

Detroit {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Detroit
Los acontecimientos de Detroit y Múnich han puesto de manifiesto que existen lagunas en la seguridad.
The events in Detroit and Munich have shown that there are security loopholes.
Su mensaje de correo electrónico hablaba de la "era post-Detroit".
This email spoke of the 'post-Detroit era'. No surprise there.
Permanent Exhibition - Detroit Institute of Arts.
EN

Detroit {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Detroit
The events in Detroit and Munich have shown that there are security loopholes.
Los acontecimientos de Detroit y Múnich han puesto de manifiesto que existen lagunas en la seguridad.
This email spoke of the 'post-Detroit era'. No surprise there.
Su mensaje de correo electrónico hablaba de la "era post-Detroit".
Exposición permanente – Instituto de Arte de Detroit.

Ejemplos de uso para "Detroit" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLos acontecimientos de Detroit y Múnich han puesto de manifiesto que existen lagunas en la seguridad.
The events in Detroit and Munich have shown that there are security loopholes.
SpanishSu mensaje de correo electrónico hablaba de la "era post-Detroit".
This email spoke of the 'post-Detroit era'. No surprise there.
SpanishEn primer lugar, Detroit demuestra que la aviación civil sigue siendo un objetivo prioritario para los terroristas.
Firstly, Detroit highlights the fact that terrorists continue to target civil aviation as a priority.
SpanishExposición permanente – Instituto de Arte de Detroit.
Permanent Exhibition - Detroit Institute of Arts.
SpanishEn segundo lugar, Detroit demuestra que es importante recoger datos, pero que lo es mucho más integrarlos y analizarlos.
Secondly, Detroit highlights the importance of collecting data, but also of integrating and analysing it.
SpanishAyer mismo, VW presentó su coche de 1 litro en el salón del automóvil de Detroit, demostrando exactamente lo que es posible.
Only yesterday, VW presented its 1 litre car at the Detroit Motor Show, which shows just what is possible.
SpanishTras lo sucedido en Detroit, por poner un ejemplo, la atención se ha centrado en la idea de que los escáneres corporales son la mejor solución.
After Detroit, to give you an example, the spotlight is on body scanners as the best solution.
SpanishNo hay una falta de acción -esto quedó claro en Detroit-, lo que nos falta es la cooperación entre las autoridades.
There is no lack of action - this has been made clear in Detroit. What we are lacking is cooperation between the authorities.
Spanish¡un gran aplauso para Frank Detroit!
SpanishUn buen recordatorio de ello fue el fallido atentado contra el avión que volaba a Detroit en la temporada navideña del año pasado.
A very good reminder of that was the failed attack on the aeroplane flying to Detroit around Christmas last year.
SpanishEn cuarto lugar, Detroit nos recuerda la importancia de trabajar en los procesos de radicalización.
The fourth conclusion I have drawn is that the events in Detroit should remind us how important it is to work on reversing the process of radicalisation.
SpanishSolo tenemos que pensar en los ataques de Nueva York y también en el ataque fallido del vuelo de Amsterdam Schiphol a Detroit.
We need only think of the attacks in New York, and also of the failed attack on the flight from Amsterdam Schiphol to Detroit.
Spanishhay 500 millas de aquí a Detroit
SpanishLa última amenaza terrorista importante en Europa fue el caso de Detroit, cuando un terrorista abordó un avión que se dirigía a esta ciudad.
The last major terror threat in Europe was the Detroit case when an attacker boarded a plane and wanted to fly to Detroit.
SpanishEn todo caso, en lo que respecta al presunto terrorista arrestado en el vuelo de Ámsterdam a Detroit, aún queda lugar para las dudas.
In any event, as far as the alleged terrorist arrested on the Amsterdam-Detroit flight is concerned, there is still cause for doubt.
Spanishnuestros amigos de Detroit
Spanish(RO) El intento fallido de atentado a bordo del vuelo Ámsterdam-Detroit del 25 de diciembre en realidad solo sirvió para revelar un hecho importante.
(RO) The failed bomb attempt on 25 December on board the Amsterdam-Detroit flight actually only served to reveal an important fact.
SpanishAdemás, el ejemplo del atentado fallido contra el vuelo Amsterdam-Detroit ha demostrado, en particular, las deficiencias de los sistemas de información.
Moreover, the example of the failed attack on the Amsterdam-Detroit flight has particularly demonstrated the flaws in information systems.
SpanishEn tercer lugar, Detroit demuestra que las filiales de Al Qaeda están en disposición de atentar fuera de lo que podríamos llamar su propio territorio.
Thirdly, Detroit highlights that the associates of al-Qaeda are in a position to launch attacks outside of what we would call their own territory.
SpanishLucía afirmó: »los plátanos son para el Caribe lo que los automóviles para Detroit».
Finally, in his speech last Friday in Barbados, the President of St Lucia said: ' bananas are to the Caribbean what cars are to Detroit' .

Sinónimos (inglés) para "Detroit":

Detroit