Cómo se dice "deuda exterior" en inglés

ES

"deuda exterior" en inglés

ES deuda exterior
volume_up
{femenino}

deuda exterior
volume_up
external debt {sustantivo}
Quien sólo ofrece fondos para saldar la deuda exterior, lo único que hace es que el círculo vicioso vaya más deprisa.
Just offering funds to service the external debt simply makes the vicious circle rotate even faster.
El problema de la deuda exterior y la capacidad de servir los intereses continúan siendo una de las condiciones que más frenan el desarrollo económico de los países pobres.
The problem of external debt and the ability to service the interest payable on that debt continues to be one of the basic constraints on economic development in the poor countries.
El PNB, como tiene en cuenta el beneficio, la repatriación y también los pagos de los intereses de la deuda exterior, es una medida mejor de la renta disponible en un país o región.
GNP, because it allows for profit, repatriation and also for external debt interest payments, is a better measure of the income which is available within a country or region.
deuda exterior
volume_up
foreign debt {sustantivo}
A solo 18 de los 60 países necesitados les han cancelado su deuda exterior.
Only 18 out of the 60 countries in need have had their foreign debt cancelled.
Un alto nivel de deuda exterior y la dependencia del crédito limitan notablemente esta competitividad.
A high level of foreign debt and dependence on credit considerably restrict this competitiveness.
Es la deuda exterior la que sigue siendo la principal sangría de los recursos de los países en desarrollo.
Yet it is foreign debt that continues to be the principal drain on the resources of developing countries.

Traducciones similares para deuda exterior en inglés

deuda sustantivo
exterior sustantivo
exterior adjetivo

Ejemplos de uso para "deuda exterior" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishCentroamérica necesita que se le condone totalmente la deuda exterior bilateral.
Central America needs total, bilateral debt cancellation. France is setting a good example here.
SpanishEstoy de acuerdo con el señor Schmit en que al hablar de las implicaciones de la deuda exterior no solo debemos pensar en los países afectados por la terrible catástrofe natural.
Ladies and gentlemen, the European Union has undertaken to reach the Millennium Development Goals by 2015, which is both an ambitious and essential undertaking.
Spanish. - Señor Presidente, es un placer tener la oportunidad de debatir las preocupaciones del Parlamento sobre el tema de la recuperación de la deuda en el exterior.
Member of the Commission. - Mr President, I am very pleased to have this opportunity to discuss Parliament's concerns regarding the issue of debt recovery abroad.