Cómo se dice "deuda nacional" en inglés

ES

"deuda nacional" en inglés

ES

deuda nacional {femenino}

volume_up
1. contabilidad
deuda nacional
Un alarmante número de Estados miembros tienen niveles elevados de deuda nacional.
An alarming number of Member States have high levels of national debt.
Sin duda, el nivel de la deuda nacional de España es inferior al de Alemania.
Of course, Spain's national debt level is lower than that of Germany.
El Reino Unido recuperó la confianza de los mercados mediante reformas para controlar el gasto y reducir la deuda nacional.
The UK restored market confidence by reforms to control spending and reduce national debt.

Ejemplos de uso para "deuda nacional" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishUn alarmante número de Estados miembros tienen niveles elevados de deuda nacional.
An alarming number of Member States have high levels of national debt.
SpanishSin duda, el nivel de la deuda nacional de España es inferior al de Alemania.
Of course, Spain's national debt level is lower than that of Germany.
Spanish¿Emisión en común de títulos de deuda pública nacional?
Should there be a joint issue of national public debt securities?
SpanishNuestro Ministro de Finanzas aumentará el doble la deuda nacional a 1 billón de libras esterlinas en los próximos cinco años.
Our Chancellor will double the national debt to GBP 1 trillion in the next five years.
SpanishEl Reino Unido recuperó la confianza de los mercados mediante reformas para controlar el gasto y reducir la deuda nacional.
The UK restored market confidence by reforms to control spending and reduce national debt.
SpanishY además de la deuda nacional, se supone que tenemos que contribuir a estos planes de recuperación europeos.
And now, on top of that national debt, we are expected to contribute to these European recovery programmes.
SpanishUn déficit limitado de un 3% significa que la deuda nacional se reduce de forma constante como porcentaje del PIB.
A limited deficit of 3% means that the national debt is continually decreasing as a percentage of GDP.
Spanish. - (DE) Las deudas no son buenas ni malas; hay que detener el continuo aumento de la deuda nacional.
in writing. - (DE) There is no such thing as good or bad debt; the continual rise in national debt must be stemmed.
SpanishDe lo contrario, lo único que conseguiríamos sería una inflación elevada y aumentos enormes de la montaña de la deuda nacional.
Otherwise, we would only have high inflation and massive increases in the mountain of national debt.
SpanishSolo podemos ocuparnos del problema que tenemos actualmente con la deuda nacional mediante una disciplina presupuestaria estricta.
The existing national debt problem can only be dealt with by demanding strict budgetary discipline.
SpanishLa innovación no solo implica inventar nuevos impuestos o volver a etiquetar lo que siempre ha estado ahí, como la deuda nacional.
Innovation does not simply mean inventing new taxes or re-labelling what has always been there, such as national debt.
SpanishEntre 20 y 30 céntimos de cada euro de gasto nacional se destinan de inmediato a reembolsar los intereses de la deuda nacional.
Between 20 and 30 cents of one euro of national spending are immediately diverted to repay interest on the national debt.
SpanishYa es hora de que nos concentremos en las economías nacionales estables y soberanas y reduzcamos la deuda nacional de cada uno de los Estados.
It is about time that we concentrated on stable, sovereign national economies and reducing the national debts of individual states.
SpanishYa es hora de que nos centremos en economías nacionales estables y soberanas y en la reducción de la deuda nacional de cada uno de los Estados.
It is about time that we concentrated on stable, sovereign national economies and reducing the national debt of individual states.
SpanishEn 2011, el déficit presupuestario de Hungría se situará por debajo del 3 % y seremos uno de los dos Estados miembros de la UE cuya deuda nacional disminuirá durante ese año.
In 2011, Hungary's budget deficit will be below 3% and we will be one of the two EU Member States whose national debt will decrease in 2011.
SpanishEn un momento en el que los Estados miembros de la UE se enfrentan a déficits presupuestarios masivos y a una creciente deuda nacional, el Parlamento Europeo decide pedir más dinero para la UE.
At a time when the EU Member States are fighting massive budget deficits and growing national debt, the European Parliament is choosing to demand more money for the EU.
SpanishSi el Partido Conservador hubiera patentado sus mentiras, engaños e hipocresía, habría hecho una fortuna en derechos y quizás estaría en condiciones de pagar la deuda nacional.
If the Conservative Party had ever thought to patent lies, deceit and hypocrisy, they would have made a fortune in royalties and would perhaps be in a position to pay off the national debt!
Spanish¿Qué país de la Unión Europea posee el nivel de deuda nacional más elevado a largo plazo y qué partido gobierna en este país?
However, would you please answer the following question for me: Which country in the European Union has the highest long-term level of national debt and which party is in government in this country?

Traducciones similares para deuda nacional en inglés

deuda sustantivo
nacional adjetivo
policía nacional sustantivo
indicador de carretera o ruta nacional sustantivo
English
carretera nacional sustantivo
English
de ámbito nacional adjetivo
a nivel nacional adjetivo
English