Cómo se dice "deuda privada" en inglés

ES

"deuda privada" en inglés

ES

deuda privada {femenino}

volume_up
deuda privada
deuda privada
volume_up
private debt {sustantivo}
La crisis de la deuda privada no debería implicar que se comercie con deuda pública.
The private debt crisis should not simply be traded for public debt.
También es necesario evitar la deuda pública y la deuda privada.
There is also a need to avoid public and private debt.
Acumulan una enorme carga en términos de deuda, tanto deuda privada como unos índices inaceptables de deuda pública.
They have a huge burden of debt, including both private debt and an unacceptable level of public debt.

Ejemplos de uso para "deuda privada" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa crisis de la deuda privada no debería implicar que se comercie con deuda pública.
The private debt crisis should not simply be traded for public debt.
SpanishTambién es necesario evitar la deuda pública y la deuda privada.
There is also a need to avoid public and private debt.
SpanishAcumulan una enorme carga en términos de deuda, tanto deuda privada como unos índices inaceptables de deuda pública.
They have a huge burden of debt, including both private debt and an unacceptable level of public debt.
SpanishEn este contexto no podemos olvidarnos de la deuda privada en la medida en que puede representar una responsabilidad implícita contingente para los gobiernos.
In this context, private debt cannot be forgotten, to the extent that it may represent a contingent implicit liability for governments.
SpanishMientras que los beneficios del especulador se privatizaron hace tiempo, ahora las pérdidas se están socializando y la deuda privada se está reemplazando por deuda pública.
Whereas the speculator's profits were once privatised, now the losses are being socialised, and private debt is being replaced with public debt.
SpanishLa deuda privada y la sostenibilidad de los sistemas de seguridad social son tan importantes como la deuda pública como tal para la estabilidad de las finanzas públicas.
Private debt and the sustainability of social security systems are just as important as government debt as such for the stability of public finances.
SpanishLos países entonces transformaron la deuda privada en deuda pública, y ese es el problema al que tiene que enfrentarse Grecia: un nivel insostenible de deuda pública.
Countries then transformed that private debt into public debt, and this is the problem Greece is having to contend with now: an unbearable level of public debt.

Traducciones similares para deuda privada en inglés

privada adjetivo
English
privada sustantivo
deuda sustantivo
deuda principal sustantivo
deuda quirografaria sustantivo
deuda pública sustantivo
deuda nacional sustantivo
iniciativa privada sustantivo
deuda con garantía sustantivo
deuda prioritaria sustantivo
función privada sustantivo
deuda interna sustantivo
deuda exterior sustantivo
propiedad privada sustantivo
deuda aduanera sustantivo