ES

devaluado {adjetivo masculino}

volume_up
devaluado

Ejemplos de uso para "devaluado" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn cierto modo, el pueblo sabe que su moneda democrática se ha devaluado.
At some level people know that their democratic currency has been devalued.
SpanishHa devaluado los medios, el Parlamento, la legislación y el Gobierno.
He has devalued the media, the parliament, the legislation and the government.
SpanishAdemás, me parece censurable que la izquierda haya devaluado los términos «normas» y «valores».
I also find it objectionable that the Left have devalued the terms ‘standards’ and ‘values’.
SpanishEsta aparente competitividad ha llevado al país a la apatía política y ha devaluado el estatus de la Duma.
This semblance of competition has led the country into political apathy and devalued the Duma.
SpanishEl gobierno lo ha devaluado, ha congelado su deuda externa e interna.
The rouble collapsed and was devalued by the government which also froze its external and internal debt.
SpanishDe esta forma, el concepto de los derechos humanos queda diluido, atenuado y devaluado, lo que es bastante grave.
In this way, the concept of human rights is diluted, watered down and devalued, which is pretty serious.
SpanishPor el contrario, un hombre desempleado se siente frustrado, inútil, devaluado y derrotado.
As a progressive woman, I am therefore very disappointed with the end product, which is mainly descriptive and not action-based.
SpanishY, si han devaluado, van a pagarlos más caros.
And if you have devalued, you are going to pay more.
SpanishAdemás, me parece censurable que la izquierda haya devaluado los términos« normas» y« valores».
The public still considers Europe to be far removed from their own personal lives and are far too ready to turn their backs on it.
Spanishel peso se ha devaluado con la crisis
SpanishHan devaluado su moneda en bastantes decenas por ciento y como consecuencia, ha mejorado la competitividad de sus precios.
They have devalued their currency by many tens of per cent and, as a consequence, their prices have become more competitive.
SpanishHa devaluado usted la democracia en nuestro país, ha menospreciado la confianza que los votantes depositaron en usted como Primer Ministro británico.
You have devalued democracy in our country; you have devalued the trust that voters put in you as a British Prime Minister.
SpanishEn particular, no habrán devaluado, durante el mismo período, por propia iniciativa, el tipo central bilateral de su moneda respecto del euro.
In particular, the Member State shall not have devalued its currency's bilateral central rate against the euro on its own initiative for the same period.
SpanishEl ejemplo más patente de ello es el traslado de sectores enteros de producción de sociedades multinacionales a países que han devaluado sus monedas.
A specific example of this is the transfer within multinationals of entire areas of production to those countries which have devalued their currencies.
SpanishSi no se cumplen las condiciones para alcanzar un acuerdo ambicioso, espero sinceramente que la Unión Europea sea capaz de decir "no" y se niegue a firmar un acuerdo devaluado.
If the conditions for an ambitious agreement are not met, I sincerely hope that the European Union is capable of saying 'No' and refuses to sign a cut-price agreement.
SpanishSaludamos que la República Popular de China no haya devaluado hasta ahora su moneda, pero debemos prestar también atención a que esta situación no ocasione distorsiones en las relaciones comerciales.
We welcome the fact that the People's Republic of China has not devalued its currency, but we must also ensure that this situation does not lead to upheavals in trade relations.

Sinónimos (español) para "devaluar":

devaluar