ES

devoción {femenino}

volume_up
devoción (también: piedad, entrega, recogimiento)
Por la devoción al Santo, Afragola viene llamada la Padua del Sur de Italia.
Out of devotion to the Saint, Afragola is called the Padua of Southern Italy.
Si reprimen los signos de devoción islámica, les llamamos autoritarios.
If they repress signs of Islamic devotion, we call them authoritarian.
Esto se da cuando todos los participantes desarrollan con fe y devoción
This happens when all participants, with faith and devotion, discharge those
devoción (también: encendimiento, hervor)
devoción (también: piedad, santidad)
devoción
volume_up
piety {sustantivo} (devotion)
devoción
volume_up
piety {sustantivo} (act)

Ejemplos de uso para "devoción" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPor la devoción al Santo, Afragola viene llamada la Padua del Sur de Italia.
Out of devotion to the Saint, Afragola is called the Padua of Southern Italy.
SpanishEsto se da cuando todos los participantes desarrollan con fe y devoción
This happens when all participants, with faith and devotion, discharge those
Spanishtambién el Episcopado, celebran la sagrada Eucaristía y fomentan la devoción a
Eucharist, and cultivate devotion towards the Virgin Mother of God.
Spanishla popularidad creciente de esta devoción se explica, entre otras
In this case, the growing popularity of this devotion is explained, among other
Spanishlugar privilegiado la devoción a la Virgen María, que es un claro
occupied by devotion to the Virgin Mary, a clear sign of the Catholic identity
Spanishel mes dedicado principalmente a la devoción a María, las promesas
Marian faith; patronal feast days; a month devoted to Mary; promises and vows
SpanishSi reprimen los signos de devoción islámica, les llamamos autoritarios.
If they repress signs of Islamic devotion, we call them authoritarian.
SpanishNo menos importante es también la devoción a los santos de América y de la Iglesia universal.
No less important is devotion to the Saints of America and those of the universal Church.
Spanishun vago " espiritualismo ", sino que revelan una devoción
because of spiritual direction as well as the example given by priests who
SpanishEsto se da cuando todos los participantes desarrollan con fe y devoción la función propia de cada uno.
This happens when all participants, with faith and devotion, discharge those roles proper to them.
Spanishademás, la devoción a la Virgen, modelo y causa verdadera
then devotion to Our Lady, the model and true cause of our joy.
SpanishEsto constituye una devoción sumisa a la ortodoxia actual en cuestiones económicas, que insiste en ignorar la realidad.
What this means is that Finland has done a great deal, even without the European Union.
Spanish¿Cuántos millones más de personas serán despedidas por culpa de su fanática devoción a la globalización?
How many millions more people will be laid off on account of your fanatical devotion to globalisation?
SpanishPor tanto, el avestruz está ahí para sacrificarse por las generaciones futuras:¡es un símbolo de valentía y devoción!
So, maybe, using this wonderful Eurocrat vision of democracy, we should be the ones in power.
SpanishLugar sagrado de la cristiandad etíope, Lalibela sigue siendo hoy en día un centro de devoción y peregrinación.
Lalibela is a high place of Ethiopian Christianity, still today a place of pilmigrage and devotion.
SpanishConcretamente, la labor de inteligencia a la que el señor Clarke se ha referido con tanta devoción es en verdad fundamental.
We talk a lot but, as fellow Members have already pointed out, very little has happened.
SpanishPero [tanto de noche como de día,] recuerda el nombre de tu Sustentador, y conságrate a Él con total devoción.
And remember the name of your Lord and devote yourself to Him with exclusive (and wholehearted) devotion.
SpanishExposición - Tesoros del cielo: Santos, reliquias y devoción en la Europa Medieval 23 junio - 9 octubre 2011.
Exhibition - Treasures of heaven - Saints, relics and devotion in medieval Europe 23 June - 9 October 2011.
SpanishCapítulo II El Espíritu de oración y devoción (Artt.
CHAPTER 2 The Spirit of prayer and devotion (Artt.
SpanishNo menos importante es también la devoción
No less important is devotion to the Saints of America and