Cómo se dice "diácono" en inglés

ES

"diácono" en inglés

EN
ES

diácono {masculino}

volume_up
1. religión
diácono
el diácono queda incardinado en la Iglesia particular o en la
deacon is incardinated into a particular Church or personal prelature to
o un diácono con otros actos animados o guiados por fieles no
a priest or deacon, and other acts which the non-ordained faithful may lead, it
El ministerio del diácono se caracteriza por el ejercicio de
The ministry of the deacon is characterised by the exercise of the

Ejemplos de uso para "diácono" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishconcrecendam esse diacono aliive personae sacerdotali charatere non insignitae
diacono aliive personae sacerdotali charactere non insignate aut personarum
Spanishalma que configura a quien está ordenado a Cristo, quien se hizo diácono,
in the soul, which configures the one ordained to Christ, who made himself
SpanishSe tiene presente, de todos modos, la preferencia que el mismo canon establece para el diácono.
In any event, the preference which this canon gives to deacons cannot be overlooked.
Spanisho un diácono con otros actos animados o guiados por fieles no
a priest or deacon, and other acts which the non-ordained faithful may lead, it
Spanishel diácono queda incardinado en la Iglesia particular o en la
deacon is incardinated into a particular Church or personal prelature to
SpanishEste es el ministerio más característico del diácono.
This is the ministry most characteristic of the deacon.
SpanishLa función del diácono deberá estudiarse y organizarse a nivel de las Conferencias Episcopales (24).
The diaconate should be studied and organized at the level of the Episcopal Conferences.
SpanishPor esto, de manera específica, ésta es la espiritualidad del diácono.
In a specific way, this is the spirituality of the deacon.
SpanishEl ministerio del diácono se caracteriza por el ejercicio de
The ministry of the deacon is characterised by the exercise of the
SpanishEn la época en que era diácono de su predecesor Sixto III,
Earlier, as deacon to his predecessor, Pope St. Sixtus III, Leo had
SpanishDe la identidad teológica del diácono brotan con claridad los rasgos de su espiritualidad específica, que se
11. The outlines of the specific spirituality of the deacon flow clearly
SpanishEl munus sanctificandi del diácono se desarrolla en la
The munus sanctificandi of the deacon is expressed in prayer,
Spanishdel diácono: él, como participación en el único
participation in the one ecclesiastical ministry, he is a specific
SpanishEste es el ministerio más característico del diácono.
This is the ministry most characteristic of the deacon.
SpanishCon referencia al munus docendi, el diácono está
In reference to the munus docendi the deacon is called to
SpanishEn el Capítulo estuvo presente el señor Reinerio, cardenal diácono, con otros muchos obispos y religiosos.
The lord Raynerius, cardinal deacon, was present at this chapter, together with many bishops and other religious.
SpanishPodrá serlo un presbítero o un diácono y, preferiblemente, no responsable al mismo tiempo de los diáconos ordenados.
He could be a priest or a deacon and, preferably, not be at the same time also responsible for ordained deacons.
Spanishésta es la espiritualidad del diácono.
SpanishEn la predicación, se destaca la homília, que es parte de la misma liturgia y está reservada al sacerdote o al diácono.
Of special importance in preaching is the homily, which is part of the liturgy and is reserved to the priest or deacon.
SpanishCon referencia al munus docendi, el diácono está llamado a proclamar la Escritura e instruir y exhortar al pueblo.(14)
In reference to the munus docendi the deacon is called to proclaim the Scriptures and instruct and exhort the people.(14)