Cómo se dice "diócesis" en inglés

ES

"diócesis" en inglés

ES

diócesis {femenino}

volume_up
1. religión
diócesis
el territorio de una diócesis o una parroquia está encomendada, en
territory of a diocese or parish is entrusted, as a primary responsibility, to
sacerdotes y fieles de la diócesis de Roma, los cuales manifestaron de
faithful of the Diocese of Rome, who showed in various ways their union with the
en la diócesis (22), donde permanece unido al Obisopo bajo un aspecto
incardination in a diocese, in which he remains united to the bishop by a new
2. Otros
diócesis
volume_up
bishopric {sustantivo} (diocese)

Ejemplos de uso para "diócesis" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishconcreta con la vida humana y religiosa en la Diócesis, de tal suerte que
that from this source can flow objective and appropriate theological reflection,
Spanishprovincia eclesiástica, por no hablar ya de cada una de las diócesis, pulsasen
collaboration by Bishops, such as the metropolitan structure-not to mention
Spanishcomunidades presbiterales de todas las Iglesias junto con los pastores de las diócesis-,
world - members of the presbyteral communities of all the Churches together with
Spanishsacerdotes y fieles de la diócesis de Roma, los cuales manifestaron de
faithful of the Diocese of Rome, who showed in various ways their union with the
Spanishpara dar aliento y confirmar en la fe a los Pastores y fieles de las diversas diócesis
and confirm in faith the Bishops and faithful of the different Dioceses (cf.
Spanishmisioneros nigerianos trabajan fuera de sus diócesis, en otros países
Nigerian missionaries are working outside their own dioceses, in other countries
Spanishen la diócesis (22), donde permanece unido al Obisopo bajo un aspecto
incardination in a diocese, in which he remains united to the bishop by a new
Spanishel territorio de una diócesis o una parroquia está encomendada, en
territory of a diocese or parish is entrusted, as a primary responsibility, to
Spanishque pertenecen a institutos misioneros, propónganse las diócesis
belong to missionary institutes, dioceses should be prepared to send out priests
Spanishcampos de trabajo evangélico; los Obispos en sus Diócesis; la Sede
your parishes and in your different fields of evangelical work; the Bishops in
Spanishde una nación a otra, incluso de una diócesis a otra dentro de un
the field of social communications differ from nation to nation and even from
SpanishCada Conferencia episcopal y cada diócesis deben elaborar un plan
Every episcopal conference and diocese should therefore develop an integrated
SpanishEste encuentro tuvo lugar en las proximidades de Frankfurt, en una casa de la diócesis de Colonia.
This meeting took place near Frankfort, in a center within the diocese of Cologne.
SpanishLa presencia del obispo auxiliar de la diócesis de Banja Luka Mons.
The presence of the auxiliary bishop of the Diocese of Banjo Luka Msgr.
SpanishLas centrales de esta necesaria coordenación son: la diócesis
There are three principal operative centers for such desirable coordination:
SpanishDe una manera muy especial, vuestras diócesis pueden contar con
In a very special way your Dioceses can count on the witness and work of
SpanishLos hermanos no prediquen en la diócesis de un obispo, cuando éste se lo haya denegado.
The friars must not preach in the diocese of any bishop if they have been forbidden to do so by him.
SpanishDurante el Congreso, la Conferencia episcopal alemana y la diócesis
During the Meeting the German Bishops’ Conference and the diocese
Spanishd) elaboración de documentos pastorales idóneos, en la diócesis,
d) the preparation of suitable pastoral documents for the diocese,
Spanishdiócesis ya han desarrollado tales planes, identificando en los mismos
A number of episcopal conferences and dioceses already have

Sinónimos (español) para "diócesis":

diócesis