ES

diabetes {femenino}

volume_up
1. medicina
diabetes
Se estima que en 2010 habrá treinta millones de personas con diabetes en la UE.
It is estimated that by 2010 there will be thirty million people in the EU with diabetes.
Su efecto sobre el control de diabetes general es clínicamente poco notable.
Their effect on the overall diabetes control is clinically unremarkable.
Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
EN

diabetes {sustantivo}

volume_up
1. medicina
It is estimated that by 2010 there will be thirty million people in the EU with diabetes.
Se estima que en 2010 habrá treinta millones de personas con diabetes en la UE.
Their effect on the overall diabetes control is clinically unremarkable.
Su efecto sobre el control de diabetes general es clínicamente poco notable.
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
Y hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.

Ejemplos de uso para "diabetes" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSe estima que en 2010 habrá treinta millones de personas con diabetes en la UE.
It is estimated that by 2010 there will be thirty million people in the EU with diabetes.
SpanishSu efecto sobre el control de diabetes general es clínicamente poco notable.
Their effect on the overall diabetes control is clinically unremarkable.
SpanishLa resistencia a la insulina es un aspecto fundamental de la etiología de la diabetes tipo 2.
Insulin resistance is a fundamental aspect of the aetiology of type 2 diabetes.
SpanishLa diabetes durante el embarazo puede producir resultados maternos y neonatales desfavorables.
Diabetes in pregnancy may result in unfavourable maternal and neonatal outcomes.
SpanishEsta revisión encontró 13 estudios que incorporaron a 254 pacientes con diabetes tipo 1 y 2.
This review found 13 studies including 254 patients with type 1 and type 2 diabetes.
SpanishLa duración mediana de la restricción de sal fue de una semana en ambos tipos de diabetes.
The median duration of salt restriction was one week in both type 1 and type 2 diabetes.
SpanishNingún estudio evaluó la morbilidad, mortalidad o mortalidad total relacionada con la diabetes.
No studies assessed diabetes-related morbidity, mortality or total mortality.
SpanishLos productos para la diabetes no tienen nada que ver con el moderno tratamiento de la diabetes.
In fact, diabetic products have no place in the modern treatment of diabetes.
SpanishLa diabetes mellitus tipo 1 es una enfermedad crónica con complicaciones a corto y largo plazo.
Diabetes mellitus type 1 is a chronic disease with short and long term complications.
SpanishY hay más enfermedades, tales como la diabetes y las dolencias psíquicas.
Then there are other diseases, such as diabetes and mental illness.
SpanishEn estos momentos no se ha presentado al Consejo ninguna propuesta legislativa sobre la diabetes.
There is at present no legislative proposal concerning diabetes before the Council.
SpanishMe satisface mucho oir que son conscientes del problema de la diabetes.
It is pleasing to hear that you are aware of the problem of diabetes.
SpanishLas úlceras del pie en las personas con diabetes con frecuencia se infectan.
Foot ulcers in people with diabetes frequently become infected.
SpanishLa diabetes es una enfermedad crónica frecuente, que cada vez se trata más en la atención primaria.
Diabetes is a common chronic disease that is increasingly managed in primary care.
SpanishEs probable que las mujeres con diabetes tipo 1 hayan utilizado insulina durante algún tiempo.
Women with type 1 diabetes are likely to have used insulin for some time.
SpanishSe han propuesto diferentes sistemas para dirigir la atención de la diabetes.
Different systems have been proposed to manage diabetes care.
SpanishMás y más niños y adolescentes padecen hipertensión y diabetes.
More and more children and young people are suffering from hypertension and diabetes.
SpanishHa dicho usted con toda razón que hay diez millones de ciudadanos europeos afectados por la diabetes.
You said quite rightly that 10 million of our fellow citizens suffer from diabetes.
SpanishNingún estudio evaluó la morbilidad o mortalidad relacionada con la diabetes.
No study assessed diabetes-related morbidity or mortality.
SpanishNinguno de ellos incluyó mujeres embarazadas con diabetes tipo 1 o tipo 2.
None included pregnant women with type 1 or type 2 diabetes.

Sinónimos (inglés) para "diabetes mellitus":

diabetes mellitus
English
diabetic coma