ES

diafragma {masculino}

volume_up
1. general
diafragma
La esponja fue menos efectiva que el diafragma con respecto a la prevención del embarazo.
The sponge was less effective than the diaphragm in preventing pregnancy.
La esponja vaginal anticonceptiva se desarrolló como una alternativa al diafragma anticonceptivo.
The contraceptive vaginal sponge was developed as an alternative to the contraceptive diaphragm.
No está claro si la esponja y el diafragma son comparables en cuanto a eficacia y continuación.
How the sponge compares with the diaphragm in terms of efficacy and continuation is not clear.
diafragma
volume_up
cap {sustantivo} [GB] (diaphragm)
diafragma
volume_up
Dutch cap {sustantivo} [GB]
2. fotografía
diafragma
volume_up
stop {sustantivo}
to stop up
Sin embargo, la revisión de los ensayos encontró que la esponja no es tan efectiva para la prevención de los embarazos como el diafragma.
Of the diaphragm users, 11 became pregnant. About 30% more women stopped using the sponge than the diaphragm.
3. anatomía
diafragma
La esponja fue menos efectiva que el diafragma con respecto a la prevención del embarazo.
The sponge was less effective than the diaphragm in preventing pregnancy.
La esponja vaginal anticonceptiva se desarrolló como una alternativa al diafragma anticonceptivo.
The contraceptive vaginal sponge was developed as an alternative to the contraceptive diaphragm.
No está claro si la esponja y el diafragma son comparables en cuanto a eficacia y continuación.
How the sponge compares with the diaphragm in terms of efficacy and continuation is not clear.
diafragma

Ejemplos de uso para "diafragma" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa esponja fue menos efectiva que el diafragma con respecto a la prevención del embarazo.
The sponge was less effective than the diaphragm in preventing pregnancy.
SpanishNo está claro si la esponja y el diafragma son comparables en cuanto a eficacia y continuación.
How the sponge compares with the diaphragm in terms of efficacy and continuation is not clear.
SpanishLa esponja vaginal anticonceptiva se desarrolló como una alternativa al diafragma anticonceptivo.
The contraceptive vaginal sponge was developed as an alternative to the contraceptive diaphragm.
SpanishEl R195 combina una válvula posterior clásica con un diafragma de gran tamaño y un botón de purga clásico.
The R195 combines a classic downstream valve with a large diaphragm and classic purge button.
SpanishLa hipótesis a priori fue que la esponja tendría una tasa de fracaso y de interrupción mayor que la del diafragma.
Our a priori hypothesis was that the sponge would have higher rates for failure and discontinuation than the diaphragm.
SpanishComparar las tasas de eficacia y continuación de la esponja con respecto a las del diafragma (se utilizó nonoxinol-9 como espermicida).
To compare the efficacy and continuation rates of the sponge with the diaphragm (used with nonoxynol-9).
SpanishSin embargo, la revisión de los ensayos encontró que la esponja no es tan efectiva para la prevención de los embarazos como el diafragma.
Of the diaphragm users, 11 became pregnant. About 30% more women stopped using the sponge than the diaphragm.
SpanishLa esponja vaginal no es tan efectiva como el diafragma para la prevención del embarazo y además causa más irritación.
Have your say!'Your views on The Cochrane Library: survey' The vaginal sponge is a birth control method used in the birth canal.
Spanish“Solemos usar muchos micrófonos de alta calidad en ETown: muchos micros de cinta y condensadores de gran diafragma”, dice Berkow.
“There tends to be a lot of high-quality microphones in use at eTown—a lot of ribbon mics and large-format condensers,” Berkow says.
SpanishSegún las estadísticas, la esponja fue significativamente menos efectiva que el diafragma en ambos ensayos con respecto a la prevención del embarazo en general.
The sponge was significantly less effective in both trials in preventing overall pregnancy than was the diaphragm.
Spanishreducir la apertura del diafragma
Spanishaumentar la apertura del diafragma
SpanishDe igual manera, las tasas de interrupción en los 12 meses fueron mayores con la esponja que con el diafragma (odds-ratio 1,3; IC del 95%: 1,1; 1,6).
Similarly, discontinuation rates at 12 months were higher with the sponge than with the diaphragm (Odds ratio 1.31; 95% CI 1.07 to 1.59).
SpanishSe incluyeron ensayos controlados aleatorios que compararan la esponja vaginal anticonceptiva (Today; Collatex) con cualquier diafragma utilizado con nonoxinol-9 para prevenir los embarazos.
We included randomized controlled trials comparing the vaginal contraceptive sponge (Today; Collatex) with any diaphragm used with nonoxynol-9 to prevent pregnancy.