Cómo se dice "dialogar" en inglés

ES

"dialogar" en inglés

ES

dialogar [dialogando|dialogado] {verbo}

volume_up
We invite fans, colleagues and members to join us and talk with us online.
Sin embargo, por dialogar en un marco europeo abstracto, no se crea ningún puesto de trabajo.
But talks at an abstract European level do not create jobs.
Uno no puede elegir con quién va a dialogar si hay que tratar temas específicos con gobiernos y países.
If one has to deal with governments and countries about specific issues, one cannot choose whom to talk to.

Ejemplos de uso para "dialogar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishoriginal, cada vez que Dios sale al encuentro del hombre para dialogar con él,
whenever God comes to meet a person in dialogue, he does so for the purpose of
SpanishSí, los hay, y, en mi opinión, son socios adecuados para dialogar con la UE.
Yes, there are, and, in my view, they are suitable dialogue partners for the EU.
SpanishDebemos dialogar entre todos y tomar el camino que nos lleve al futuro de Europa.
We must walk together; together we must take the road that leads to Europe’s future.
SpanishDebemos dialogar entre todos y tomar el camino que nos lleve al futuro de Europa.
We must walk together; together we must take the road that leads to Europe ’ s future.
SpanishLa Iglesia, que trata de dialogar con el mundo moderno, desea poder entablar
Thus, in seeking to enter into dialogue with the modern world, the Church
SpanishEllos podrán dialogar de forma mucho más concreta con ustedes a este respecto.
They will be able to discuss the issues with you in much more detail.
SpanishInformar implica dialogar con los destinatarios de la información.
Information implies a dialogue with those to whom the information is directed.
SpanishNo se puede dialogar cuando una parte no explica sus motivos para hacer lo que hace.
You cannot have a dialogue when one side does not explain its reasoning for what it is doing.
SpanishEso supone un poder capaz de dialogar con el Banco Central Europeo.
This requires a power capable of maintaining dialogue with the European Central Bank.
SpanishAdemás, tenemos que ser capaces de dialogar sobre cuestiones delicadas como los derechos humanos.
Furthermore, we must be able to discuss sensitive issues such as human rights.
SpanishEstoy dispuesto a dialogar largo y tendido con mi homólogo ruso.
I am ready for deep, comprehensive dialogue with my Russian counterpart.
SpanishEl Consejo de la Unión ha manifestado en diferentes ocasiones su disponibilidad de dialogar.
The Council of the Union has expressed its willingness to hold dialogue on several occasions.
SpanishNo se puede empezar a dialogar a partir de la amenaza y a partir de la guerra.
Dialogue cannot begin on the basis of threats and war.
SpanishIncluso sólo pudimos dialogar al nivel de coordinadores.
Indeed, we had to involve coordinators to discuss the matter.
SpanishSigo manteniendo mi compromiso de dialogar con el Parlamento Europeo.
I remain committed to dialogue with the European Parliament.
SpanishInvitamos a fans, colegas y socios a dialogar en línea.
We invite fans, colleagues and members to join us and talk with us online.
SpanishNuestro Parlamento debe dialogar con el Parlamento argelino.
Our Parliament must enter into dialogue with the Algerian Parliament.
SpanishHubo tiempo para dialogar, rezar y compartir estar la recreación con toda la Fraternidad.
There was a space for the fraternal dialogue, common prayer and short recreation with the whole friary.
SpanishUn Parlamento vivo debe dialogar con todos los interesados y escuchar a todos los lobbies.
An active Parliament must engage in dialogue with all interested parties and listen to all the lobbies.
SpanishEs verdad que ésta tampoco es la forma manera de dialogar, aunque los misiles no apunten a Rusia.
It is true that this is also not the way to dialogue, although they are not aimed towards Russia.

Sinónimos (español) para "dialogar":

dialogar