ES

dieron {verbo}

volume_up
1. deporte
we were awarded third prize

Ejemplos de uso para "dieron" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishDe hecho, dieron por terminada la votación un poco antes de que yo lo anunciara.
In fact they closed the vote a bit earlier than I announced it was closed.
SpanishDurante siglos vinieron con Cristo también otros heraldos, y dieron testimonio de él.
For centuries there came with Christ other heralds who bore witness to him.
Spanish7 de febrero de 1983, dieron lugar a una profunda reforma en el procedimiento
possible both a profound reform in procedure for canonization causes and
SpanishMe dieron una serie de testimonios que me han pedido que transmita a este Parlamento.
They gave me a series of testimonies which they asked me to convey to this Parliament.
SpanishPor él dieron la vida los testigos de nuestros tiempos, tanto sacerdotes como seglares.
The witnesses of our own times, clergy and laity, gave their lives for him.
SpanishMe alegra poder decir que nuestros planes dieron ayer un importantísimo paso adelante.
I am happy to report that our plans took a very important step forward just yesterday.
SpanishTodos los planes que hicimos aquí no dieron mucho resultado; todo fue mal en Copenhague.
Not much came of all of the plans that we made here. It all went wrong in Copenhagen.
Spanishacontecimientos que le dieron origen y que constituyen el inicio de cada
as apparitions, miracles, the foundational events that represent the real
SpanishLo soltaron cuando se dieron cuenta de que era diputado ¡a este Parlamento!
He was released when it was realised that he was a Member of Parliament – this Parliament!
SpanishSolbes Mira:¿Por qué no dieron más tiempo a Irlanda?
I want to conclude by asking Mr Solbes Mira why he did not give Ireland more time.
SpanishLo soltaron cuando se dieron cuenta de que era diputado¡a este Parlamento!
He was released when it was realised that he was a Member of Parliament – this Parliament!
SpanishComentaré ahora dos temas que dieron lugar a una grave confrontación.
I shall comment on just two issues which have caused serious confrontation.
SpanishUn señor más mayor, de 60 años, añadió: "A mí me dieron sólo 20.000 euros" .
"An older man who was about 60 added: "I only received EUR 20 000" .
SpanishRecordemos que hace 12 años se dieron al Iraq 15 días para que se desarmara.
Let us remember that 12 years ago Iraq was given 15 days to disarm.
SpanishNo fueron sólo los sindicatos quienes dieron la alarma, también los empresarios.
It is not just the trade union associations, but it was also the employers who sounded the alarm.
SpanishDurante toda la noche, los niños dieron muchos problemas a sus padres.
So the whole night that young one really created trouble for his parents.
SpanishSolbes Mira: ¿Por qué no dieron más tiempo a Irlanda?
I want to conclude by asking Mr Solbes Mira why he did not give Ireland more time.
Spanish¡Ustedes me dieron su voto de confianza partiendo de una línea política!
You gave me your vote of confidence on the basis of a political line!
SpanishNi el Parlamento Europeo ni el Consejo dieron su conformidad a esta propuesta.
That proposal was not embraced by Parliament or by the Council.
SpanishEn 2004, solo 37 diputados dieron cuenta de la ridícula cantidad de 234 000 euros.
In 2004, just 37 Members accounted for a ludicrous EUR 234 000.