ES

Diez Mandamientos {masculino plural }

volume_up
1. religión
Diez Mandamientos (también: Los Diez Mandamientos)
Simplemente quiero decir que algunas de las ideas del ponente, estos Diez Mandamientos, ya son una realidad.
I just have to say that some of the rapporteur's ideas, these Ten Commandments, are already a reality.
Como leemos en el Catecismo de la Iglesia católica, «los diez mandamientos pertenecen a la revelación de Dios.
As we read in the Catechism of the Catholic Church, "the Ten Commandments are part of God's Revelation.
El informe podría resumirse en términos religiosos, diciendo que queremos los Diez Mandamientos del Mar Báltico.
One could summarise the report in religious terms, saying that we want the Ten Commandments of the Baltic Sea.

Ejemplos de uso para "Diez Mandamientos" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishdiez mandamientos pertenecen a la revelación de Dios.
a liar; for he who does not love his brother whom he has seen, cannot love God
SpanishSimplemente quiero decir que algunas de las ideas del ponente, estos Diez Mandamientos, ya son una realidad.
I just have to say that some of the rapporteur's ideas, these Ten Commandments, are already a reality.
SpanishComo leemos en el Catecismo de la Iglesia católica, «los diez mandamientos pertenecen a la revelación de Dios.
As we read in the Catechism of the Catholic Church, "the Ten Commandments are part of God's Revelation.
SpanishEl informe podría resumirse en términos religiosos, diciendo que queremos los Diez Mandamientos del Mar Báltico.
One could summarise the report in religious terms, saying that we want the Ten Commandments of the Baltic Sea.
SpanishEstos diez mandamientos se resumen en dos: pagar y ayudar más a nuestros pescadores y penalizar a los infractores.
These 10 requirements can be summarised in just two: greater payments and aid for our fishermen, and sanctions for offenders.
Spanishlos diez mandamientos
SpanishEn mi opinión, los diez mandamientos comunicados al mundo por Moisés hace mucho tiempo deben mantenerse firmes en el ámbito de los derechos humanos.
In my opinion, God's Ten Commandments, communicated to the world by Moses a long time ago, must hold good in the area of human rights.
SpanishLa agenda es un hombre loco que dice recibir mensajes del Espíritu Santo, que le ordena que dirija Uganda de acuerdo con los Diez Mandamientos.
The agenda is one insane man pretending to receive messages from the Holy Spirit that he should rule Uganda according to the Ten Commandments.
SpanishDespués, sabemos que la guerra de Iraq se fundamentó en una mentira y, por retomar una expresión que ha hecho correr mucha tinta, no olvide los Diez Mandamientos.
Since then we have found out that the war in Iraq was based on a lie and, to use an expression which has been used a lot, do not forget the Ten Commandments.
SpanishLa humanidad ha estipulado todos sus mandatos y prohibiciones en los Diez Mandamientos, que sucintamente se condensan en: no matarás y no cometerás adulterio.
Mankind established all of its orders and prohibitions in the Ten Commandments, and they are spelled out there in succinct form: thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery.
SpanishHernández Mollar el magnífico informe que ha presentado y también los diez mandamientos del empleo que acaba de pronunciar.
Mr President I would like to thank Mr Hernández Mollar sincerely for the excellent report he has produced, and also for the ten commandments for employment, which he spelled out a short time ago.
SpanishPara salvar al sector, la Comisión, el Consejo y los Estados miembros, de común acuerdo, deben adoptar un programa que cumpla estos diez mandamientos, decálogo que deduzco de este debate.
To save the sector the Commission, the Council and the Member States must in agreement adopt a programme that fulfils the following 10 requirements that I have garnered from this debate.

Traducciones similares para Diez Mandamientos en inglés

diez número
English
diez sustantivo
English
diez adjetivo
English
diez mil número