Cómo se dice "diferente de" en inglés

ES

"diferente de" en inglés

EN
ES

diferente de {preposición}

volume_up
diferente de (también: distinto de)
volume_up
unlike {prp.} (not similar to)
es un lugar diferente de todos los que he visitado hasta ahora
it is unlike any other place I have visited so far
La lengua húngara es muy diferente de las de sus vecinos, y está lejanamente emparentada con el finés y el estonio.
The Hungarian language is unlike any of the country’s neighbouring languages and is only distantly related to Finnish and Estonian.

Ejemplos de uso para "diferente de" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishParece que tienen una interpretación diferente en cada uno de los aeropuertos.
It appears that they have a different interpretation in just about every airport.
SpanishSu deseo de expresar un punto de vista diferente en este punto constará en acta.
Your desire to express another view at this point will be mentioned in the Minutes.
SpanishLos Estados miembros interesados reaccionaron de forma diferente al respecto.
The Member States concerned reacted differently with regard to the interceptions.
SpanishQuiero decir también unas palabras sobre un tipo muy diferente de arma letal.
I would also like to say a few words on a very different type of deadly weapon.
SpanishÉstas aceleran de manera diferente y a menudo son conducidas a altas velocidades.
They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.
SpanishSi se hubiera solicitado, podríamos haber considerado este asunto de modo diferente.
Had there been a request, we could have considered this matter in a different way.
SpanishEl tiempo transcurre más deprisa y, de manera diferente, en Europa Central y Oriental.
Time passes more rapidly, and indeed differently, in Central and Eastern Europe.
SpanishLo habría dicho de modo similar sólo que hablo de modo diferente a usted.
I would have said it in a similar way, except that I express myself differently.
SpanishSin embargo, creo que en su pregunta existen reflexiones de diferente naturaleza.
I feel, however, the question itself contained observations of quite a different kind.
SpanishNo se debe tratarlas de forma diferente; se debe prestarlas ayuda suplementaria.
They should not be treated differently; they should be given extra help.
SpanishEste Convenio no creará un sistema nuevo o diferente de asistencia mutua.
This Convention will not create a new or different system of Mutual Assistance.
SpanishAhora proponemos seguir una pista diferente de la de los instrumentos de mercado.
Now we are suggesting looking at another possibility, that of market-based instruments.
SpanishEsto es realmente urgente y debemos comenzar a pensar de forma diferente.
There is a real urgency about this and we need to start thinking outside the box.
SpanishQueremos que los vinos de mesa se etiqueten de forma diferente a los vinos de calidad.
At all events, we want to see table wines labelled differently from quality wines.
SpanishHasta que así sea, no creo que este Parlamento deba actuar de forma diferente.
Until that happens I do not think this Parliament should act differently.
SpanishSeñor Presidente, para los Verdes este acuerdo es muy diferente de los demás.
Mr President, for the Greens this agreement is rather different to others.
SpanishCada tipo de cuenta proporciona al usuario un nivel diferente de control sobre el equipo:
Each account type gives the user a different level of control over the computer.
SpanishSi la hubiesen pedido inmediatamente, quizás habríamos votado de forma diferente.
If you had asked straight away, perhaps we would have voted differently.
SpanishTodo esto señala... o, mejor dicho, ofrece una orientación diferente al rumbo de Europa.
All these mark ... or rather give a different bearing for the course of Europe.
SpanishLa Rusia de junio de 2008 es muy diferente de la Rusia de junio de 2000, por ejemplo.
The Russia of June 2008 is very different from the Russia of June 2000, for example.

Traducciones similares para diferente de en inglés

diferente adjetivo
diferente adverbio
de preposición
de conjunción
English
de sustantivo
librar de verbo
English
hacer la maquetación de verbo
English