Cómo se dice "dificultades iniciales" en inglés

ES

"dificultades iniciales" en inglés

ES

dificultades iniciales {femenino}

volume_up
dificultades iniciales
volume_up
growing pains {sustantivo} (initial problems)

Ejemplos de uso para "dificultades iniciales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa UCLAF no fue creada hasta 1989 y conoció muchas dificultades iniciales.
UCLAF was not set up until 1989 and went through many teething troubles.
SpanishEl informe de la Comisión muestra que la regulación se enfrenta con algunas dificultades iniciales.
The Commission report indicates that the scheme is facing a number of teething problems.
SpanishCreo que ha explicado usted bien que el objeto de mi pregunta eran las dificultades iniciales.
I think you have explained that the problems I asked about were really just teething troubles.
SpanishSoy consciente de que desgraciadamente significa dificultades iniciales, grandes dificultades para los implicados.
I am aware that it means great hardship at first, unfortunately, I have to say, great hardship for those concerned.
SpanishNo obstante, la Comisión está al tanto de los diferentes informes que han expuesto las dificultades iniciales con las que se encontró el sistema.
Nevertheless, the Commission has read the various reports describing the initial difficulties encountered by the system.
SpanishTambién da cuenta de las dificultades iniciales que han tenido los Estados miembros y que han resultado en una utilización insuficiente de los Fondos.
It also describes the initial difficulties the Member States had which resulted in an under-implementation of appropriations.
SpanishA pesar de algunas dificultades iniciales, fue posible que las tres instituciones europeas llegasen a un acuerdo, lo que equivale a un resultado muy satisfactorio.
Despite some initial difficulties, it was possible for the three European institutions to come to an understanding, which amounts to a very satisfactory result.
SpanishA mi parecer, es importante acumular primero experiencias antes de introducir cualquier modificación debido a algunas dificultades iniciales, incluidas algunas primeras dificultades de adaptación.
I believe that is important to gather experiences first, before making changes on the grounds of initial difficulties or problems of adaptation.

Traducciones similares para dificultades iniciales en inglés

iniciales sustantivo
English
dificultades sustantivo
dificultades de aprendizaje sustantivo
Aprende otras palabras
Spanish
  • dificultades iniciales

Más traducciones en el diccionario español-alemán de bab.la.