ES

difunto {adjetivo masculino}

volume_up
difunto (también: fallecida, difunta, extinto)
llevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
what was your relationship to the deceased?
¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
what relation were you to the deceased?
difunto
Estoy muy reconocido a los tres ponentes por haber rendido homenaje en sus intervenciones al destacado papel desempeñado por nuestro difunto colega Michel Ayral.
I am very grateful to the three rapporteurs for paying tribute in their speeches to the leading role played by our departed colleague, Michel Ayral.
No olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
No olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
Señor Presidente, como solía decir el difunto Senador Tip O'Neill: »Todo lo que es política, es local».
Mr President, as the late Tip O'Neill said: ' All politics is local' .

Ejemplos de uso para "difunto" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
SpanishNo olvido notables excepciones, como nuestro difunto colega el polaco Filip Adwent.
I am not forgetting notable exceptions such as our late fellow Member from Poland, Filip Adwent.
SpanishSeñor Presidente, como solía decir el difunto Senador Tip O'Neill: »Todo lo que es política, es local».
Mr President, as the late Tip O'Neill said: ' All politics is local' .
SpanishSeñor Presidente, como solía decir el difunto Senador Tip O'Neill:» Todo lo que es política, es local».
Mr President, as the late Tip O'Neill said: ' All politics is local '.
SpanishNo hace mucho que el difunto Presidente Mitterrand nos recordó que el nacionalismo significa guerra.
It is not so long ago that the late President Mitterrand reminded us that nationalism means war.
Spanishllevaba siempre consigo una foto de su difunto marido
she always carried a photograph of her deceased husband with her
SpanishCuando se habla de Sócrates, no del difunto Sócrates, sino del programa SÓCRATES, existen algunos hechos indiscutibles.
There are indisputable facts about Socrates - not the late lamented, but the programme.
Spanish. - Señor Presidente, permítame comenzar por rendir homenaje al difunto David Kato.
Vice-President of the Commission. - Mr President, let me start by paying tribute to the late David Kato.
SpanishHemos de decir que el difunto Patriarca era un hombre joven e inspirado, a quien echaremos mucho de menos.
We should mention that the late Patriarch was indeed a young and inspired Patriarch and his loss will be keenly felt.
SpanishAl hacerlo, pueden incluso hacer mención al difunto Ayatollah Khomeini, fundador de la Repúclica Islámica de Irán.
In doing so, they can even make reference to the late Ayatollah Khomeini, founder of the Islamic Republic of Iran.
Spanish¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
SpanishNo veo ninguna diferencia entre el asesinato del difunto Primer Ministro de Serbia, Zoran Djindjic, y este atentado.
I see no difference between the assassination of the late Prime Minister of Serbia, Zoran Đinđić, and this attempt.
Spanish¿qué relación de parentesco le unía al difunto?
Spanishescribió una apología del difunto compositor
Spanishsolo los allegados del difunto
SpanishJunto con una afectuosa dedicatoria al difunto, aparecía una curiosa firma en francés:» Los amigos de la Unión Europea Accidental».
Next to an affectionate message to the loved one was a curious signature in French: ' Friends of the Accidental European Union.
SpanishEl difunto Ibrahim Rugova, Presidente pacifista durante muchos años y ganador del Premio Sájarov, estaría encantado con la noticia.
The long-time pacifist president and winner of our Sakharov Prize, the late Ibrahim Rugova, would be very pleased to hear of it.
Spanishlos familiares del difunto
Spanishel difunto William Jones
SpanishAlgunos de ellos participarían en la insurrección de París de agosto de 1944 bajo la dirección de mi llorado camarada difunto, Henri Rol-Tanguy.
Some of them would take part in the Paris insurrection of August 1944 under the leadership of my late lamented comrade Henri Rol-Tanguy.

Sinónimos (español) para "difunto":

difunto