ES

digital {adjetivo masculino/femenino}

volume_up
digital
La técnica digital nos ayudará a mantener la pluriformidad en la radiodifusión.
Digital technologies will help us to maintain pluralism in broadcasting.
El Instituto de Aprendizaje Digital (IDL) Central de Newport.
Institute of Digital Learning (IDL) Newport Hub: Digital Heritage Zone.
La revolución digital mejorará su calidad de vida y su acceso a los servicios.
The digital revolution will improve the quality of their lives and access to services.
EN

digital {adjetivo}

volume_up
1. general
digital
Digital technologies will help us to maintain pluralism in broadcasting.
La técnica digital nos ayudará a mantener la pluriformidad en la radiodifusión.
Institute of Digital Learning (IDL) Newport Hub: Digital Heritage Zone.
El Instituto de Aprendizaje Digital (IDL) Central de Newport.
The digital revolution will improve the quality of their lives and access to services.
La revolución digital mejorará su calidad de vida y su acceso a los servicios.
2. "relating to fingers", formal
digital (también: of the finger, finger)
At the Justice and Home Affairs Council meeting end November 2004, it was decided that two biometrics would be obligatory (digital photo and fingerprint).
En la reunión del Consejo de Justicia y Asuntos de Interior celebrada a finales de noviembre de 2004 se decidió hacer obligatorios dos datos biométricos (foto y huella dactilar).
Digital fingerprinting is only the minimum requirement: of course, we need the necessary connections and the necessary cooperation to be in place.
El dato de la comparación electrónica de huellas dactilares es un dato insignificante. Obviamente, hay que contar con las conexiones necesarias, con la colaboración necesaria.
We wish to see border checks, for example on Romanian Roma, with compulsory detection of biometric data including digital fingerprints.
Deseamos que se efectúen controles en las fronteras, por ejemplo, de los romaníes rumanos, con detección obligatoria de los datos biométricos, incluidas las huellas dactilares digitales.

Ejemplos de uso para "digital" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa transición a la radiodifusión digital está tomando cuerpo en la Unión Europea.
The transition to digital broadcasting is gathering pace in the European Union.
SpanishPara tener una agenda digital competitiva tenemos que empezar por las personas.
In order to have a competitive digital agenda we must start from the people.
SpanishOfrece ventajas de IP actualizables como la magnífica calidad de imagen digital HDTV.
It offers future-proof IP advantages such as superb digital HDTV image quality.
SpanishCorresponde a las emisoras de servicio público un papel en el mundo digital.
Public service broadcasters have a crucial role to play in the digital world.
SpanishAplaudo la propuesta de dedicar un cuarto del presupuesto a reducir la brecha digital.
I welcome the proposal to devote a quarter of the budget to the digital divide.
Spanish(Normalmente, un técnico del proveedor de cable digital realiza este paso).
(This step is usually performed by a technician from your digital cable provider.)
SpanishLa Comisión también está trabajando activamente en la mejora del tacógrafo digital.
The Commission is also working actively on improving the digital tachograph.
SpanishEl mercado único digital también debe ser una parte importante de la economía.
The digital Single Market should also be an important part of the economy.
SpanishSe ha grabado una gran cantidad de programas de TV digital que no se pueden eliminar.
A large number of digital TV shows have been recorded that cannot be deleted.
SpanishLa revolución digital mejorará su calidad de vida y su acceso a los servicios.
The digital revolution will improve the quality of their lives and access to services.
SpanishLa ponencia será presentada en formato digital e impresa en Microsoft Word (Arial No.
Papers must be submitted in electronic format using Microsoft Word (Arial pt.
SpanishEl ponente Wijsenbeek nos indicó más o menos el camino hacia la época digital.
Rapporteur Wijsenbeek has pointed us more or less in the direction of the digital era.
SpanishPara firmar digitalmente un documento, primero debe obtener un certificado digital.
To digitally sign a document, you must first obtain a digital certificate.
SpanishLa información de la firma digital le indica si el archivo es válido o no.
The digital signature information tells you whether the file is valid or not.
SpanishUna cámara DV compatible con la conversión de la señal analógica en digital
Some popular analog video formats include 8mm, Hi-8, VHS, and S-VHS (to name a few).
SpanishLa realización de copias privadas en el entorno digital plantea otro problema.
A further point was how private copying should be regulated in the digital environment.
SpanishLa cámara PTZ incluye zoom óptico de 18x y digital de 12x con enfoque automático.
The PTZ camera provides 18x optical and 12x digital zoom with autofocus.
SpanishLa técnica digital nos ayudará a mantener la pluriformidad en la radiodifusión.
Digital technologies will help us to maintain pluralism in broadcasting.
SpanishUna página web intentó instalar un complemento que tiene una firma digital válida.
A webpage tried to install an add-on that has a valid digital signature.
SpanishOtro ejemplo es la asignación de frecuencias en el ámbito lineal digital.
Another example is the allocation of frequencies in the linear-digital field.

Sinónimos (español) para "digital":

digital

Sinónimos (inglés) para "digit":

digit
digitalization