Cómo se dice "digitalmente" en inglés

ES

"digitalmente" en inglés

ES

digitalmente {adverbio}

volume_up
digitalmente
volume_up
digitally {adv.} (recorded, encoded)
Para firmar digitalmente un documento, primero debe obtener un certificado digital.
To digitally sign a document, you must first obtain a digital certificate.
El controlador no ha sido firmado digitalmente por un editor certificado.
The driver hasn't been digitally signed by a verified publisher.
Este controlador se modificó después de que un editor certificado lo firmara digitalmente.
This driver was altered after it was digitally signed by a verified publisher.

Ejemplos de uso para "digitalmente" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishPara firmar digitalmente un documento, primero debe obtener un certificado digital.
To digitally sign a document, you must first obtain a digital certificate.
SpanishEste controlador se modificó después de que un editor certificado lo firmara digitalmente.
This driver was altered after it was digitally signed by a verified publisher.
SpanishTodos los complementos aprobados previamente se controlan y firman digitalmente.
All pre-approved add-ons are checked and digitally signed.
SpanishEl controlador no ha sido firmado digitalmente por un editor certificado.
The driver hasn't been digitally signed by a verified publisher.
SpanishEn contadas ocasiones, los editores legítimos alteran paquetes de controlador después de haberlos firmado digitalmente.
In rare cases, legitimate publishers do alter driver packages after they have been digitally signed.
SpanishEn contadas ocasiones, los editores legítimos alteran paquetes de controladores después de haberlos firmado digitalmente.
In rare cases, legitimate publishers do alter driver packages after they've been digitally signed.
SpanishFirmas digitales, que le dicen quién publicó un archivo y si se modificó desde que se firmó digitalmente.
Digital signatures, which tell you who published a file and whether it has been altered since it was digitally signed.
SpanishEn la actualidad, la mayoría de los fabricantes firman digitalmente los controladores que crean antes de lanzarlos al mercado.
Most manufacturers now digitally sign the drivers they create before releasing them to the public.
Spanishla canción ha sido digitalmente remasterizada
SpanishEl Visor de XPS es un programa que puede usar para ver, buscar, firmar digitalmente y establecer permisos para documentos XPS.
The XPS Viewer is a program you can use to view, search, set permissions for, and digitally sign XPS documents.
SpanishEste mensaje lo ha firmado digitalmente.
SpanishRecomendamos que utilice controladores firmados digitalmente por los Laboratorios de calidad de hardware de Windows (WHQL) de Microsoft.
We recommend that you use drivers that are digitally signed by Microsoft Windows Hardware Quality Labs (WHQL).
SpanishTodos los microauriculares de oficina inalámbricos de Jabra están sincronizados de forma segura con la base, y encriptados digitalmente.
All Jabra wireless office headsets are securely paired and digitally encrypted between the headset and its base.
SpanishFirmar digitalmente el documento XPS
SpanishPermite comprobar el editor de un archivo y ayuda a comprobar que el archivo no haya cambiado desde que se firmó digitalmente.
It allows you to verify the publisher of a file and helps verify that the file has not changed since it was digitally signed.
SpanishPuede decidir quién tiene permiso para ver, imprimir, copiar o firmar digitalmente un documento XPS mediante las opciones del visor de XPS.
You can decide who can view, print, copy, or digitally sign an XPS document by using the options in the XPS Viewer.
SpanishPara firmar digitalmente la copia actual del documento, haga clic en Firmar y guardar después de seleccionar la firma que desee usar.
To digitally sign the current copy of the document, click Sign and Save after you select the signature that you want to use.
SpanishVer películas y programas grabados digitalmente en la televisión a través de una Xbox 360 u otro receptor de contenido multimedia digital compatible
Watch digitally recorded shows and movies on your TV via an Xbox 360 or other supported digital media receiver.
SpanishVer vídeos sin interrupciones, programas de TV grabados digitalmente y presentaciones con diapositivas con Silverlight, dentro y fuera de casa
Watch smoothly streaming video, digitally recorded TV shows, and Silverlight-powered slide shows, both in and outside your home.
SpanishFirme digitalmente el documento, solicite firmas de otras personas y vea las firmas digitales que ya se han aplicado al documento.
Digitally sign the document, request signatures from other people, and view digital signatures that have already been applied to the document.