ES

dimensiones {femenino plural}

volume_up
dimensiones (también: dimensionado)
Estas tres cuestiones son dimensiones cruciales de una Europa competitiva.
All three of these issues are crucial dimensions of a competitive Europe.
las otras dimensiones de la formación, es importante que estén
dimensions of formation, it is important that they be willing, depending
Esta interacción, como señala justamente su informe, tiene dos dimensiones.
As your report quite rightly points out, there are two dimensions to this interaction.
EN

dimensional {adjetivo}

volume_up
1. Informática
dimensional

Ejemplos de uso para "dimensiones" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLa política de armamento tiene dos dimensiones: una estratégica y la otra operativa.
European arms policy has two dimensions: a strategic and an operational dimension.
SpanishNo debemos perder de vista el largo plazo y las enormes dimensiones del desafío.
We must keep our eyes on the long term and the enormity of the challenge.
Spanishobras y medios para llevar a cabo estas tres dimensiones de la misión de
programmes and means by which these three dimensions of the Church's mission can
SpanishEn estos momentos no conocemos las dimensiones reales de estos trágicos sucesos.
At this stage, we do not know the real dimension of these tragic events.
Spanishni por la renuncia al ejercicio de alguna de las dimensiones de su misión,
by the behaviour of the Pastors and the faithful, nor by the surrender of the
SpanishComo hemos visto, el movimiento de protesta ha alcanzado dimensiones europeas.
As we have seen, the protest movement has taken on a European dimension.
SpanishAsí se pone de manifiesto que existen tres dimensiones en el desarrollo regional.
This makes it clear that there are three sides to regional development.
SpanishEstamos siguiendo un enfoque holístico para cubrir las distintas dimensiones implicadas.
We are pursuing a holistic approach to covering the different dimensions involved.
SpanishEl número de infecciones sigue aumentando y adquiere dimensiones de epidemia mundial.
New cases are continuing to increase, taking on the proportions of a global epidemic.
SpanishEste problema, junto con el tráfico de mujeres, ha alcanzado dimensiones explosivas.
This problem, together with trafficking, has reached explosive dimensions.
Spanishsin precedentes, hemos de admitir que demasiadas dimensiones de nuestra
progress, we have to admit that all too many dimensions of our world community
SpanishEsta interacción, como señala justamente su informe, tiene dos dimensiones.
As your report quite rightly points out, there are two dimensions to this interaction.
SpanishTiene aproximadamente las mismas dimensiones que Europa, desde Gibraltar hasta los Urales.
Tibet is of about the same size as Europe measured from Gibraltar to the Urals.
SpanishLos Estados miembros deberían pagar en proporción a las dimensiones de sus capturas.
The Member States should pay in proportion to the size of their catches.
Spanishmodo en el cultural, ya que en una comunidad nacional todas estas dimensiones
political-social and in a certain way cultural significance, since in a
SpanishEn cualquier caso, hay que abordar las amenazas de seguridad en esas tres dimensiones.
In any case, security threats must be tackled across all three dimensions.
Spanishculturales hacen que los desplazamientos de personas cobren dimensiones enormes
caused the movement of persons to acquire macroscopic and frequently
Spanishdimensiones debe verse restringida, pues ninguna es excluyente de las demás
should be restricted; one does not exclude the others, nor should one be
SpanishSe trata de diferentes dimensiones de nuestra identidad y de nuestra ciudadanía.
These are different dimensions to our identity and our citizenship.
SpanishEstas tres cuestiones son dimensiones cruciales de una Europa competitiva.
All three of these issues are crucial dimensions of a competitive Europe.

Sinónimos (español) para "dimensión":

dimensión

Sinónimos (inglés) para "two-dimensional":

two-dimensional