Cómo se dice "dinámica" en inglés

ES

"dinámica" en inglés

EN
EN
EN
ES

dinámica {adjetivo femenino}

volume_up
dinámica (también: dinámico, vital, ágil)
En Gran Bretaña tenemos, desde luego, una prensa muy dinámica: demasiado dinámica, dirían algunos a veces.
In Britain we certainly have a very dynamic press, sometimes some would say too dynamic.
Esto haría posible una Unión Europea poderosa, dinámica y competitiva.
This will allow us to have a powerful, dynamic and competitive European Union.
Por último, no habrá una Europa dinámica sin unas perspectivas financieras ambiciosas.
Finally, there will be no dynamic Europe without an ambitious financial perspective.

Ejemplos de uso para "dinámica" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSólo podemos lograr una Europa dinámica y justa si es transparente y democrática.
We cannot have a decisive and fair Europe unless it is also open and democratic.
SpanishTenemos la obligación de emprender iniciativas que protejan su función dinámica.
We have an obligation to take initiatives that will safeguard their dynamic role.
SpanishLo que se denomina en catalán el , el desencanto, es hoy la dinámica general.
What in Catalan we call , that is, disenchantment, is today the general dynamic.
SpanishEn este sentido, creo que la Comunicación podía haber sido más dinámica y enérgica.
In that regard I feel the Communication could have been more dynamic and powerful.
Spanishsí misma, sino permanentemente abierta a la dinámica misionera y ecuménica,
Rather, she is permanently open to missionary and ecumenical endeavour, for she
SpanishTambién estamos garantizando una sociedad más justa, más creativa y más dinámica.
We are also guaranteeing a society that is more fair, more creative and more dynamic.
SpanishNos enfrentamos a una situación dinámica, pero expuesta a nuevos contratiempos.
We are faced with a dynamic situation, but one that is vulnerable to further setbacks.
SpanishSe necesitan resultados tangibles para devolver alguna dinámica a ese proceso de paz.
Tangible results are needed to reinject some dynamism into this peace process.
SpanishEl proceso político ha entrado en una nueva dinámica tras la cumbre de la OTAN.
The political process has taken on new momentum following the NATO summit.
Spanish¿Nos situaremos los ciudadanos en el corazón de la dinámica de desarrollo?
Are we now going to place the people at the heart of this development dynamic?
SpanishEl proceso ha desarrollado su propia dinámica, una dinámica ya imparable.
The process has already acquired a momentum of its own and is now unstoppable.
SpanishCreo que se trata de una transacción bastante dinámica, progresista, progresiva.
I see this compromise as a rather dynamic, gradual and progressive one.
SpanishDesgraciadamente, permanecemos demasiado en la vieja dinámica del paying but not playing.
We are, unfortunately, still in the old situation of 'paying but not playing '.
SpanishPor último, no habrá una Europa dinámica sin unas perspectivas financieras ambiciosas.
Finally, there will be no dynamic Europe without an ambitious financial perspective.
SpanishPor ello, la realidad del mercado interno no es estática, sino dinámica.
For this reason, the reality of the internal market is not static but dynamic.
SpanishLa base de la cohesión social en Europa la constituye una economía potente y dinámica.
The foundation of social cohesion in Europe is a strong and dynamic economy.
SpanishDesgraciadamente, permanecemos demasiado en la vieja dinámica del paying but not playing.
We are, unfortunately, still in the old situation of 'paying but not playing' .
SpanishLa cooperación debe determinar la dinámica y el desarrollo de la colaboración europea.
Cooperation should determine the dynamics and development of European collaboration.
SpanishTambién ha hecho frente a una significativa ampliación dinámica de nuestra Unión.
It has also coped with a significant dynamic enlargement of our Union.
SpanishUcrania ha desarrollado una sociedad civil dinámica y diversa y un entorno de comunicación.
Ukraine has developed a dynamic and diverse civil society and media environment.

Sinónimos (español) para "dinámico":

dinámico