ES

dinámico {masculino}

volume_up
dinámico (también: fuerza motriz)
Desde el Tratado de Roma, la UE aspira a la creación de un mercado interior dinámico.
Since the Treaty of Rome the EU has aspired to the creation of a dynamic Internal Market.
Hemos de considerar a las sanciones como un medio de acción dinámico, y así debemos utilizarlas.
Let us regard sanctions as a dynamic tool. They should be used as such.
Vea las comparaciones de instantáneas de AXIS Q1604 con una cámara sin amplio rango dinámico.
See snapshot comparisons of AXIS Q1604 vs. a camera without Wide Dynamic Range.

Ejemplos de uso para "dinámico" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLas empresas necesitan un entorno dinámico que estimule esta actividad económica.
Businesses need a dynamic environment that will stimulate this economic activity.
SpanishDeseamos, en cambio, un desarrollo creativo y dinámico de la democracia empresarial.
We would instead like a dynamic and creative development of corporate democracy.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, les doy las gracias por este dinámico y encomiable debate.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for this worthy, dynamic debate.
SpanishSeñor Presidente, Señorías, les doy las gracias por este dinámico y encomiable debate.
Mr President, ladies and gentlemen, I thank you for this worthy, dynamic debate.
SpanishAhora debemos proseguir este enfoque dinámico y darle una expresión concreta.
We must now pursue, and give concrete expression to, this dynamic approach.
SpanishLa hipótesis más optimista es que contribuye a que el proceso sea más dinámico.
The best-case scenario is that this makes the whole process more dynamic.
SpanishNecesitamos un diálogo abierto, flexible y dinámico entre todos los implicados.
We need an open, flexible and dynamic dialogue between everyone involved.
SpanishCumplir los criterios de Copenhague no es un proceso estático; es un proceso dinámico.
Meeting the Copenhagen criteria is not a static process - it is a dynamic process.
SpanishNecesitamos un Presidente de la Comisión independiente, autónomo y dinámico.
We need an independent, autonomous and dynamic President of the Commission.
SpanishEl dinámico crecimiento de Europa le ha dado la oportunidad de competir a nivel global.
Europe's dynamic growth has given Europe the opportunity to compete globally.
SpanishNo obstante, la dimensión septentrional debe entenderse como un proceso dinámico.
The Northern Dimension, however, has to be seen as a dynamic process.
SpanishEsto ilustra la importancia del enfoque dinámico que defiende el informe Bowis.
This illustrates the importance of the dynamic approach for which the Bowis report presses.
SpanishEs verdad que este sector, el que hoy analizamos, es un sector muy dinámico.
It is true that the sector that we are discussing today is very dynamic.
SpanishAquí se incluye el servicio universal, además un servicio universal dinámico.
It includes the need for the consumer associations to play their part.
SpanishDesde el Tratado de Roma, la UE aspira a la creación de un mercado interior dinámico.
Since the Treaty of Rome the EU has aspired to the creation of a dynamic Internal Market.
SpanishLa AXIS 233D tiene un alcance amplio y dinámico de 128x, que permite mantener
AXIS 233D has 128x wide dynamic range, maintaining contrast to ensure
SpanishVea las comparaciones de instantáneas de AXIS Q1604 con una cámara sin amplio rango dinámico.
See snapshot comparisons of AXIS Q1604 vs. a camera without Wide Dynamic Range.
SpanishHa dicho usted que en Lisboa van a debatir un desarrollo más dinámico y más competitivo.
You said that in Lisbon you intend to discuss more dynamic and competitive development.
SpanishEl Consejo decidió crear el espacio económico más dinámico del mundo.
The Council decided to create the most dynamic economic area in the world.
SpanishUna vez descargado, este tema dinámico se actualiza automáticamente a través de una fuente RSS.
Once downloaded, this dynamic theme updates automatically through an RSS feed.

Sinónimos (español) para "dinámico":

dinámico