Cómo se dice "Dinamarca" en inglés

ES

"Dinamarca" en inglés

EN
ES

Dinamarca {nombre propio}

volume_up
1. geografía
Dinamarca
Copenhague, Dinamarca Organiza: Departmento de Conservación, Museo Nacional de Dinamarca.
Copenhagen, Denmark Organizers: Department of Conservation, National Museum of Denmark.
Si compran algo en Dinamarca, saben que están en Dinamarca.
If they are buying something in Denmark they know they are in Denmark.
En Dinamarca, este asunto es responsabilidad del Ministerio de Justicia.
In Denmark, it is the Justice Ministry that is responsible for this matter.

Ejemplos de uso para "Dinamarca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl problema afecta a ciudadanos, daneses o no daneses, no residentes en Dinamarca.
The problem is with Danish nationals or other nationals residing outside Denmark.
SpanishAsunción por Dinamarca de la Presidencia del Consejo de las Comunidades Europeas.
Denmark takes over the Presidency of the Council of the European Communities.
SpanishSe trata, por orden cronológico de Dinamarca, el Reino Unido, Suecia y Finlandia.
In chronological order they are Denmark, United Kingdom, Sweden and Finland.
SpanishNo obstante, esto no debería impedir la adopción de la iniciativa de Dinamarca.
This should not, however, prevent the adoption of the initiative by Denmark.
SpanishPregúntele a Dinamarca qué ha pasado con sus tipos de interés durante la crisis.
Ask Denmark what has happened with their interest rates during this period of crisis.
SpanishEl ejemplo de Dinamarca, que el ponente no ha mencionado, creo que así lo demuestra.
The example of Denmark, which the rapporteur did not mention, I think shows this.
SpanishDinamarca es una monarquía constitucional, que se rige por su Constitución de 1953.
Denmark is a constitutional monarchy, ruled today under the 1953 constitution.
SpanishEn las cifras globales, Dinamarca está contenida al igual que todos los demás países.
Obviously, Denmark is included in the overall figures, like all other countries.
SpanishEso se puede criticar aquí, como hizo el Consejo de Europa en el caso de Dinamarca.
That can be criticised here, as the Council of Europe did in Denmark’ s case.
SpanishTengo que decir que mi país, Dinamarca, no apoya la propuesta de la Comisión.
I have to say that my country, Denmark, does not support the Commission’s proposal.
Spanish¿Pretenden debilitar a Irlanda como hicieron hace diez años con Dinamarca?
Do they want to weaken Ireland the same way they weakened Denmark ten years ago?
SpanishTengo que decir que mi país, Dinamarca, no apoya la propuesta de la Comisión.
I have to say that my country, Denmark, does not support the Commission’ s proposal.
SpanishEso se puede criticar aquí, como hizo el Consejo de Europa en el caso de Dinamarca.
That can be criticised here, as the Council of Europe did in Denmark’s case.
SpanishDinamarca deposita los instrumentos de ratificación del Tratado de Amsterdam.
Denmark deposits the instruments of ratification of the Treaty of Amsterdam.
SpanishDinamarca, Reino Unido y Suecia deciden mantenerse al margen por el momento.
Denmark, Sweden and the United Kingdom decide to stay out for the time being.
SpanishLa mayoría, el 87 %, se destinaron a la UE, en particular a Dinamarca, el 97 %.
The majority - 87% - were directed to the EU, notably to Denmark, at 97%.
SpanishComparen este dato con Dinamarca, por ejemplo, donde la cifra es de al menos dos.
Compare this with Denmark, for example, where the figure is a least two.
SpanishEl Ministro Espersen ha dicho que es el caso más grave de terrorismo en Dinamarca.
Minister Espersen said it was the most serious terrorist case in Denmark.
SpanishDebemos respaldar esta propuesta, y espero que Suecia y Dinamarca se unan a la misma.
We should give it our support. It is to be hoped that Sweden and Denmark will agree.
SpanishLa Comisión considera muy elogiable la primera parte de la iniciativa de Dinamarca.
The Commission very much welcomes the first part of Denmark' s initiative.