Cómo se dice "dinero efectivo" en inglés

ES

"dinero efectivo" en inglés

ES

dinero efectivo {masculino}

volume_up
dinero efectivo (también: búsqueda, Mammón)
dinero efectivo (también: en efectivo, al contado)
volume_up
cash {sustantivo} (notes and coins)
Los movimientos de dinero efectivo también son una manera fácil de financiar actividades terroristas.
Cash movements are also an easy means of moving terrorist funding.
La experiencia de los Estados miembros demuestra que el dinero efectivo se usa para evitar que las entidades financieras controlen las transferencias.
Member States’ experience shows that cash is being used to avoid controls on transfers by the financial institutions.
La obligación de declarar o desvelar los movimientos de dinero efectivo podría cambiarse fácilmente para imponer un límite efectivo al movimiento de dinero que sale de la Unión Europea.
An obligation to declare or disclose cash movements could easily be changed to impose an actual limit on the movement of money out of the European Union.

Ejemplos de uso para "dinero efectivo" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanish¿prefieres un cheque o dinero en efectivo? — me da lo mismo, con tal de que me paguen …
would you prefer a check or cash? — I don't mind, as long as I get paid
SpanishOtro problema al que nos tendremos que enfrentar es la falsificación de dinero en efectivo.
Another problem we will have to tackle is counterfeit coins and notes.
SpanishSeguramente la delincuencia organizada atesora el dinero en efectivo para sus tráficos ilegales...
I am sure that organised crime networks amass cash supplies for illegal transactions...
SpanishA la hora de implantar el euro como dinero en efectivo vamos a tener riesgos especiales.
Introducing the euro as cash will create special risks.
SpanishTienen suficiente dinero para encontrar el efectivo que necesitan.
They have enough money to find the cash they need somewhere.
SpanishLos movimientos de dinero efectivo también son una manera fácil de financiar actividades terroristas.
Cash movements are also an easy means of moving terrorist funding.
SpanishAlgunos Estados miembros también controlan el dinero en efectivo que llevan las personas que viajan entre países de la UE.
Some member states apply cash controls to those travelling between EU countries.
SpanishLa economía sumergida es una economía en la que se emplea sobre todo dinero en efectivo.
SpanishInfórmese a fondo sobre el euro, su tipo de cambio con otras monedas y el uso de dinero en efectivo y tarjetas.
Find out more about the euro, the exchange rates of other currencies and using cash and cards.
SpanishEstos controles del dinero en efectivo forman parte de la lucha contra el blanqueo de dinero y otras actividades delictivas.
These cash controls are aimed at fighting money laundering and other criminal activities.
SpanishComo neerlandesa y liberal, concedo un gran valor al gasto útil y efectivo del dinero de los contribuyentes.
As a Dutchwoman and a Liberal, I attach great value to the useful and effective spending of taxpayers' money.
SpanishLos movimientos de dinero efectivo también son una manera fácil de financiar actividades terroristas.
The second grave concern is the significant toll that this problem is taking on the countries concerned, particularly on Malta and Italy.
SpanishAsí pues, resulta evidente que el dinero electrónico todavía debe recorrer un largo trecho para convertirse en una auténtica alternativa al dinero en efectivo.
So, clearly, e-money has a long way to go to become a serious alternative to cash.
Spanish¿cuánto dinero en efectivo tienes?
SpanishLa experiencia de los Estados miembros demuestra que el dinero efectivo se usa para evitar que las entidades financieras controlen las transferencias.
Even if they do reach Europe, whether in Malta or Italy, their ordeal is not yet over; indeed, it is just beginning.
SpanishLa experiencia de los Estados miembros demuestra que el dinero efectivo se usa para evitar que las entidades financieras controlen las transferencias.
Member States’ experience shows that cash is being used to avoid controls on transfers by the financial institutions.
SpanishLos diferentes niveles de los controles nacionales destinados a fiscalizar movimientos sospechosos de dinero en efectivo facilitan la actividad criminal.
Criminals are helped by the fact that we have varying levels of national controls to check suspect cash movements.
Spanishnunca lleva dinero en efectivo
SpanishLa mayoría del dinero en efectivo es dinero fácil virtual, que ahora está volviendo los balances de los bancos como una serie de cancelaciones.
Most of the loose cash is virtual 'funny' money, which is now returning to the banks' balance sheets as a series of write-offs.
SpanishEn ese caso tendremos la opción de vender todo y convertirlo en dinero en efectivo, pero eso significaría perder todo lo que hemos investigado sobre los ganadores.
You have the option of selling off everything and getting into cash, but that would be to waste your research into the winners.

Traducciones similares para dinero efectivo en inglés

dinero sustantivo
efectivo adjetivo
efectivo sustantivo