Cómo se dice "dinero público" en inglés

ES

"dinero público" en inglés

ES

dinero público {masculino}

volume_up
dinero público
Ese era dinero público, no provenía de los mercados financieros.
This was public money - it did not come from the financial markets.
Se teme que se obtenga bastante poco a cambio del gasto de dinero público.
It is feared that it will be poor value for what is public money.
Todos sabemos que ello requerirá grandes sumas de dinero público.
We all know that this will require very large sums of public money.

Ejemplos de uso para "dinero público" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo obstante, tratan de obtener otros beneficios también y por eso se usa dinero público.
However, you aim to provide other benefits too, and that is why public money is used.
SpanishY es una contradicción, señor Krahmer, decir que ellas no pueden recibir dinero público.
And, Mr Krahmer, it is a contradiction to say they must not get state funding as well.
SpanishCreo que el dinero público debería haberse utilizado para promover el crecimiento.
I believe that public money should have been used to promote growth.
Spanish¿Cómo sobrevivirían los grupos del armamento si no hubiese dinero público?
How would armaments consortiums survive if there were no public money?
SpanishHemos llegado al límite en nuestro esfuerzo de estimular los mercados con dinero público.
We have reached the limit of trying to move markets with public money.
SpanishEsto proporcionaría un modelo de eficiencia a la hora de utilizar el dinero público europeo.
This would provide a model of efficiency for using European public money.
SpanishSe teme que se obtenga bastante poco a cambio del gasto de dinero público.
It is feared that it will be poor value for what is public money.
SpanishEl dinero público se escapa empleándose en servicios para los ricos en el extranjero.
Public money is leaking into services abroad for the rich.
SpanishTodos sabemos que ello requerirá grandes sumas de dinero público.
We all know that this will require very large sums of public money.
SpanishBien, "Unión por la innovación" hará el mejor uso del dinero público.
Well, Innovation Union will make the best use of public money.
SpanishEse era dinero público, no provenía de los mercados financieros.
This was public money - it did not come from the financial markets.
SpanishHoy, aproximadamente el 5  % del dinero público se gasta a través del Programa Marco a escala comunitaria.
By stimulating that at European Union level, however, we help this process go faster.
SpanishEl gasto de dinero público siempre ha ocasionado gran revuelo.
The spending of public money has always stirred up strong feelings.
SpanishTenemos que devolver la generación del dinero al sector público.
We need to return the generation of money to the public sector.
SpanishQuiere utilizar el dinero público para financiar formas de contravenir las normas y eso es inaceptable.
It wants to use public money to fund ways of breaking the rules, and that is not acceptable.
SpanishLa Unión Europea debe cesar de subvencionar los costes de almacenamiento con dinero público.
The practice of the European Union providing public money to help out with storage costs must also stop.
SpanishLa segunda es que Airbus debe recapitalizarse con dinero público.
Secondly, Airbus must be recapitalised using public funds.
SpanishA mi juicio, no hay ningún motivo que justifique una mayor inversión de dinero público en el tráfico aéreo.
There is no reason for injecting more public funding into aviation.
SpanishNecesitamos este impuesto, entre otras cosas, para refinanciar lo que estamos haciendo con dinero público.
We need this tax, among other things, in order to refinance what we are doing with public money.
SpanishEl dinero público europeo no puede ser utilizado para la deslocalización de empresas en el seno de la Unión Europea.
No European money should be paid out for company relocations within the European Union.

Traducciones similares para dinero público en inglés

dinero sustantivo
público sustantivo
público adjetivo