Cómo se dice "dioxina" en inglés

ES

"dioxina" en inglés

EN
ES

dioxina {femenino}

volume_up
dioxina
¿Habrá un registro de dioxina en la Unión Europea y en el resto del mundo?
Will there be a dioxin register in the European Union and worldwide?
Para mencionar algunas de ellas, recordaré la dioxina, la EEB y la salmonela.
Dioxin, BSE and salmonella are just a few of the areas concerned.
Europa ha conocido las vacas locas, los pollos con dioxina y otras delicias de este tipo.
Europe has been producing mad cows, dioxin chickens and other such delights.

Ejemplos de uso para "dioxina" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEntonces surgen las intervenciones apresuradas, como las de la " dioxina en Bélgica ".
It is then a case of catastrophe intervention of the 'dioxin in Belgium ' type.
SpanishEuropa ha conocido las vacas locas, los pollos con dioxina y otras delicias de este tipo.
Europe has been producing mad cows, dioxin chickens and other such delights.
SpanishConsecuencias en la Unión Europea del caso de los piensos contaminados por dioxina (debate)
Consequences in the European Union of the dioxin animal feed incident (debate)
SpanishMuy rápidamente, que debemos insistir en la enmienda 37 relativa a la dioxina.
Very briefly, we must insist on Amendment No 37, concerning dioxins.
SpanishSabemos que la dioxina es el producto químico más peligroso que jamás ha producido el hombre.
We know that dioxin is the most dangerous chemical mankind has ever produced.
SpanishTengamos el valor de hablar de la dioxina en la totalidad del problema.
Let's have the courage to also declare dioxin to be a worldwide problem.
SpanishPara mencionar algunas de ellas, recordaré la dioxina, la EEB y la salmonela.
Dioxin, BSE and salmonella are just a few of the areas concerned.
Spanish¿Habrá un registro de dioxina en la Unión Europea y en el resto del mundo?
Will there be a dioxin register in the European Union and worldwide?
SpanishEn lo que al muestreo continuo de dioxina se refiere, parece que esto es muy factible.
As far as the continuous sampling of dioxins is concerned, this appears to be quite feasible.
SpanishNo, señor Fischler, naturalmente que no puede haber valores límite para la dioxina.
Mr Fischler, of course there should not be dioxin limit values.
SpanishHuelga decir que no exportaremos carne contaminada con dioxina o EEB.
Needless to say, we will not be exporting any meat that is contaminated with dioxin or BSE.
SpanishEsto les muestra también que no puede haber un índice cero de dioxina.
At the same time, this also demonstrates that it is not possible to have a zero dioxin value.
SpanishSegundo elemento que quisiera mencionar: el problema de la dioxina.
The second aspect I should like to mention is the problem of dioxin.
SpanishFinalmente, después de los ejemplos de la dioxina, somos conscientes del riesgo que asumimos.
After all, after the cases we have experienced with dioxin, we can clearly see the risk we face.
SpanishEl valor límite ha de ser cero para la dioxina y el PCB, sin ninguna duda.
The limit value has to be zero for both dioxins and PCB.
SpanishTodos sabemos que la dioxina se utilizó en la guerra del Vietnam: recuerden Seveso.
All of us here know that dioxin was used in the Vietnam war and I would also today like to remember Seveso.
SpanishUna de las lecciones de la crisis de la dioxina fue que existía con frecuencia falta de información.
One of the lessons of the dioxin crisis was that there was often a lack of such information.
SpanishDesgraciadamente, la escala del problema de la dioxina en Bélgica dificultó mucho más la rastreabilidad.
Unfortunately the scale of the dioxin problem in Belgium made tracing much more difficult.
SpanishSeñor Ministro, usted ha dicho que la adición de dioxina es una adición de materias primas inadecuadas.
Minister, you have said that the dioxin admixture was a mixture of unsuitable raw materials.
SpanishComo consecuencia de la crisis de la dioxina de Bélgica, se ha puesto en marcha semejante técnica de medición.
Belgium has started to use such a measuring technique in the wake of its dioxin crisis.