Cómo se dice "diputar" en inglés

ES

"diputar" en inglés

ES

diputar [diputando|diputado] {verbo transitivo}

volume_up
diputar (también: delegar)
El Parlamento tiene libertad para nombrar a figuras externas o a diputados al PE.
Parliament is free to appoint either external figures or MEPs.
to appoint sb to do sth
Nosotros los diputados al Parlamento conservamos el derecho fundamental a designar a su director ejecutivo.
We MEPs reserve the fundamental right to appoint its executive director.
Señor Presidente, señor Presidente designado Prodi, las diputadas socialdemócratas estamos decepcionadas.
Mr President, Mr President-designate Prodi, we Social Democrats are disappointed.
Mr President, Mr President-designate of the Commission...
Si tuviéramos dos ascensores para los diputados, ahora habría muchos más diputados en la Asamblea.
If we had two lifts designated for Members there would be many more Members in the Chamber now.
Considero el informe de STOA totalmente ilegible y virtualmente inútil para cualquier diputado a esta Asamblea.
I regard the STOA report as completely unreadable and virtually useless to any Member of the House.
Ruego a mis colegas diputados que apoyen mis enmiendas a este respecto.
I appeal to my fellow Members to support my amendments in this regard.
Ni tampoco deberíamos reducir este debate a una simple conversación entre los diputados del Parlamento y un Comisario.
Nor should we regard this debate as simply a discussion between Members of Parliament and a Commissioner.

Ejemplos de uso para "diputar" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

Spanishdiputar a algn para que