ES

Direcciones Generales {femenino}

volume_up
Direcciones Generales
volume_up
Directorate General {sustantivo} (in the EU)
Las direcciones generales competentes de la Comisión deberán interpretar y aplicar las normas de la misma manera.
The Commission's relevant directorate general should interpret and apply the rules in the same way.
En segundo lugar, ya hemos emprendido el proceso de recogida de declaraciones sobre las misiones en cada una de las Direcciones Generales.
Secondly we are already embarked on the process of collecting mission statements from every Directorate-General.
No creo que todas las Direcciones Generales y todos los Comisarios tengan que justificar su existencia produciendo grandes cifras de propuestas legislativas.
I do not believe that every Directorate-General and every Commissioner should have to justify their existence by producing large numbers of legislative proposals.

Ejemplos de uso para "Direcciones Generales" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishLos Comisarios eran responsables de lo que ocurrió en sus Direcciones Generales.
The Commissioners were responsible for what happened within their Directorates-General.
SpanishPuede que se deba a que están implicadas varias Direcciones Generales de la Comisión.
The reason for this could be that there are different Commission directorates involved.
SpanishLa Comisión está debatiendo esto y coordinando con las diversas direcciones generales.
The Commission is discussing this and coordinating with the various directorate-generals.
SpanishHay diferentes Direcciones Generales que tratan estas cuestiones, pero falta uniformidad.
There are more Directorates-General to deal with them but there is a lack of uniformity.
SpanishAlgunas Direcciones Generales no están asumiendo compromisos en este ámbito.
Some Directorates-General are not making commitments in this area.
SpanishEn la escala de direcciones generales, la representación de las mujeres todavía es insuficiente.
At the general directorate level the representation of women is still insufficient.
SpanishAdemás, pueden existir Direcciones Generales que queden al margen del escrutinio de los auditores.
Directorates-General can currently exist outside the scrutiny of auditors.
SpanishEn la actualidad, contamos con 30 Direcciones Generales y 26 Comisarios.
We now have around 30 Directorates-General and 26 Commissioners.
SpanishSeguro que en cada una de las Direcciones Generales geográficas disponen de una lista completa de ONG.
I am sure that in each of the geographical DGs there is a full list of NGOs.
SpanishThyssen, esto es, que varios Comisarios y varias Direcciones Generales tienen que ver con el Parlamento.
I would respond that this is - for better or for worse - our way of working.
SpanishAdemás, la Comisión tenía que coordinar su política entre las diversas Direcciones Generales.
Furthermore, the Commission must co-ordinate its policy between the various Directorates-General.
SpanishPido al Comisario que se haga obligatoria la política de la DG SANCO para todas las Direcciones Generales.
I call on the Commissioner to make DG SANCO's policy mandatory for all DGs.
SpanishEl nuevo reglamento financiero asigna a sus Direcciones Generales una responsabilidad descentralizada.
The new Financial Regulation gives its Directorates-General decentralised responsibility.
SpanishEstoy seguro de que el Presidente velará por que todas las Direcciones Generales observen ese compromiso.
I am sure the President will ensure that all the Directorates General will follow that.
SpanishHay actualmente 28 direcciones generales y oficinas, sin contar los organismos descentralizados.
There are currently 28 directorates-general and offices, not counting the decentralised agencies.
SpanishLos responsables de los presupuestos en ambas Direcciones Generales siempre se muestran muy dispuestos a colaborar.
Those responsible for budgets in both Directorates-General are very cooperative.
SpanishAbarcamos unas 120 líneas presupuestarias que hacen referencia a diez direcciones generales diferentes.
We cover something like 120 budget lines with reference to ten different directorates-general.
SpanishBushill-Matthews son de otras direcciones generales.
Indeed, some of the examples Mr Bushill-Matthews gave come from other directorates-general.
SpanishEl problema de la falsificación es competencia de varias Direcciones Generales de la Comisión.
The problem of counterfeiting falls within the remit of a number of the Commission's Directorates-General.
SpanishAlgunas acciones que impulsan sus distintas Direcciones generales se contraponen y anulan.
Some of the actions pursued by its different Directorates-General are contradictory and cancel each other out.

Traducciones similares para Direcciones Generales en inglés

direcciones sustantivo
English
generales adjetivo
en término generales adverbio
direcciones de bloque lógico sustantivo