ES

discapacitados {masculino plural }

volume_up
discapacitados
Son las familias de los discapacitados, pero también otros muchos.
This includes the families of disabled people, but many more besides.
para favorecer la integración de los discapacitados en la sociedad
to encourage the integration of the disabled into society
Estamos en el año de los discapacitados. Recordémoslo.
2003 is the year of the disabled, and this should be in the forefront of our minds.

Ejemplos de uso para "discapacitados" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEntonces,¿cómo se verían afectadas las necesidades especiales de los discapacitados?
How then would the special needs of people with disabilities be affected?
SpanishVimos unas fantásticas nuevas aplicaciones que mejoran la vida de los discapacitados.
We saw fantastic new applications which make life for the disabled better.
SpanishFitzsimmons han planteado hoy aquí la cuestión de los discapacitados.
Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.
SpanishEntonces, ¿cómo se verían afectadas las necesidades especiales de los discapacitados?
How then would the special needs of people with disabilities be affected?
SpanishOtras enmiendas tratan sobre asuntos relativos a los derechos de los discapacitados.
Other amendments are looking at matters relating to disability rights.
SpanishEs un buen preludio para nuestros preparativos relacionados con el Año de los Discapacitados.
This is a good start to our preparatory work for the Year of Disabled People.
SpanishEsto es aplicable para pasajeros discapacitados o padres con niños pequeños.
This applies to disabled passengers or parents with small children.
SpanishSe ha aprobado la primera legislación europea relativa específicamente a los discapacitados.
The first European legislation specifically relating to the disabled has been adopted.
SpanishLamento profundamente que no pueda decirse lo mismo del deporte para los discapacitados.
I am extremely sorry that the same cannot be said for disabled sport.
SpanishAún hoy los más discapacitados encuentran dificultades para incorporarse al mercado laboral.
It is still the case that the most severely disabled barely figure in the labour market.
Spanish   – Señor Presidente, la semana pasada tuvimos un excelente Parlamento para los discapacitados.
   Mr President, last week, we had an excellent Parliament for the Disabled.
SpanishFitzsimmons han planteado hoy aquí la cuestión de los discapacitados.
Mrs Read and Mr Fitzsimons raised the issue of the disabled here today.
SpanishLos discapacitados deben poder elegir el tipo de vida que quieren.
Disabled people must be able to decide for themselves how they wish to live their lives.
SpanishPor último, solo quiero aludir al programa de integración de discapacitados.
Finally, I just want to address the issue of a programme for integrating people with disabilities.
Spanish   – Señor Presidente, la semana pasada tuvimos un excelente Parlamento para los discapacitados.
Mr President, last week, we had an excellent Parliament for the Disabled.
SpanishEso no implica de ninguna manera que el Consejo no tenga ninguna preocupación por los discapacitados.
This does not in any way mean that the Council has no concern for disabled people.
SpanishEl deporte ha demostrado que tiene la capacidad de alentar a los atletas discapacitados hasta ganar.
It has shown that it has the power to encourage disabled athletes to succeed.
SpanishHay que reconocer que las vidas de nuestros discapacitados varían increíblemente de un país a otro.
In truth, the lives of our disabled vary incredibly from country to country.
SpanishNormalmente todos nos ofrecemos a decir cosas agradables sobre los discapacitados.
Usually we all offer to say nice things about the disabled.
Spanish¿Quién se hace cargo fundamentalmente de los miembros mayores y discapacitados de la familia?
Who is taking more and more responsibility for elderly and disabled members of the family?