ES discapacitados
volume_up
{masculino plural }

discapacitados
Son las familias de los discapacitados, pero también otros muchos.
This includes the families of disabled people, but many more besides.
para favorecer la integración de los discapacitados en la sociedad
to encourage the integration of the disabled into society
Estamos en el año de los discapacitados. Recordémoslo.
2003 is the year of the disabled, and this should be in the forefront of our minds.

Ejemplos de uso para "discapacitados" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishEntonces,¿cómo se verían afectadas las necesidades especiales de los discapacitados?
How then would the special needs of people with disabilities be affected?
SpanishEntonces, ¿cómo se verían afectadas las necesidades especiales de los discapacitados?
How then would the special needs of people with disabilities be affected?
SpanishOtras enmiendas tratan sobre asuntos relativos a los derechos de los discapacitados.
Other amendments are looking at matters relating to disability rights.
SpanishPor último, solo quiero aludir al programa de integración de discapacitados.
Finally, I just want to address the issue of a programme for integrating people with disabilities.
SpanishTambién me he asesorado en otras 100 organizaciones de discapacitados de toda la Unión Europea.
I also sought advice from another 100 disability organisations across the European Union.
SpanishEsto también lo solicitó el Foro europeo de discapacitados.
This was also a request that was made by the European Disability Forum.
SpanishHace dos años, conocí en China a un psiquiatra que era presidente de una organización de discapacitados.
Two years ago, in China, I met a psychiatrist who was chair of a disability organisation.
SpanishEn el caso de España, el 24 % del paro de la población sube a un 70 % del paro entre discapacitados.
In Spain, 24 % of the population is unemployed and this rises to 70 % for people with disabilities.
SpanishLas personas que mejor pueden hacer eso y explicar lo que necesitan son los propios discapacitados.
The best-placed people to do this and present what is needed are people with disabilities themselves.
SpanishLa transposición de la política en favor de los discapacitados es fundamentalmente competencia de los Estados miembros.
The Member States are mainly responsible for implementing disability policy.
SpanishComo saben muchos colegas, estoy especialmente interesado en trabajar con el movimiento de los discapacitados.
As many colleagues are aware, I have a specific interest in working with the disability movement.
SpanishTal y como se indica claramente en este informe, las mujeres y los discapacitados merecen la máxima atención.
As well stated in this report, women and people with disabilities should be the main areas of concern.
SpanishEl desempleo entre los discapacitados es muy alto.
Unemployment among people with disabilities is very high.
SpanishLos discapacitados son actualmente discriminados.
People with disabilities are discriminated against today.
SpanishComo todos sabemos en esta Asamblea, los derechos de los discapacitados ocupan un lugar prominente en el sistema español.
As we all know in this House, disability rights feature prominently within the Spanish system.
SpanishEn muchas ocasiones se trata de personas vulnerables, bajo tutela judicial o de discapacitados.
In many cases these are often very vulnerable people and in some cases they are wards of court or people with disabilities.
SpanishPor ejemplo, de nada sirve tener un tren que garantiza el acceso a los discapacitados, si éstos no pueden acceder a la estación.
For example, it is no good having an accessible train if people cannot get into the station.
SpanishNo hablo ahora del acceso para los discapacitados, donde creo que se han logrado realmente avances importantes.
I am not talking about access for people with disabilities, an area in which I think significant progress has been made.
SpanishHoy, de nuevo, tenemos que insistir en unos derechos obligatorios para los ciudadanos europeos que son ciegos o discapacitados visuales.
Today, again, we must insist on compulsory rights for Europe's blind and partially-sighted people.
SpanishMe he reunido con muchos grupos de interés de los discapacitados que me han presionado para que se considerara su posición.
I have met with and been lobbied by many disability interest groups who asked for consideration of their position.