ES

discoteca {femenino}

volume_up
1. general
discoteca (también: boîte, disco)
el único entretenimiento que hay aquí es una discoteca
the only entertainment here is a discotheque
¡Quién pudiera hacer que esta discoteca que tengo al otro lado de la manzana no proyectara hacia mi ventana o hacia mi casa su música!
Who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows!
the basement has been fitted out as a discotheque
discoteca
discoteca
volume_up
cafe {sustantivo} (nightclub)
Las tropas invasoras procedentes de Rusia incendiaron todos los nuevos edificios, entre otros, discotecas, cafeterías, albergues y otros hoteles.
All the new buildings were burnt down by invading Russian troops, including discos, cafés, youth hostels and other hotels.
discoteca
volume_up
café {sustantivo} (nightclub)
Las tropas invasoras procedentes de Rusia incendiaron todos los nuevos edificios, entre otros, discotecas, cafeterías, albergues y otros hoteles.
All the new buildings were burnt down by invading Russian troops, including discos, cafés, youth hostels and other hotels.
discoteca
volume_up
club {sustantivo} (for dancing)
Mi problema es que, si añadimos otra capa de burocracia como ésta para el sector de los bares y discotecas, causaremos graves problemas.
My problem is that if we add another layer of bureaucracy for the pub and club industry like this, we will cause tremendous problems.
Asimismo, se unieron a nosotros para que asesoráramos a las discotecas sobre la forma de evitar que este desastre volviera a ocurrir.
They also joined us in making sure that we issued guidance to night clubs on how to avoid this catastrophe affecting other people.
discoteca (también: disco)
volume_up
disco {sustantivo} (nightclub)
La única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa.
The only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.
we're going to the disco, do you fancy coming?
Un ejemplo de esto lo constituyen en mi país las denominadas discotecas antidroga.
In my country, antidrugs discos, as they are called, are now part of the scene.
discoteca
volume_up
library {sustantivo} (of records)
discoteca
volume_up
record library {sustantivo} (collection)
2. "tienda", Venezuela
discoteca

Ejemplos de uso para "discoteca" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEl año siguiente, inauguró una discoteca propia.
“So I make an effort to facilitate the work of the technicians and the artists.
SpanishLa única diferencia que observamos es que la Disco "18" a la que fuimos era la última discoteca de la playa.
The only difference was that the '18' Disco where we went was the last disco on the beach.
Spanishel único entretenimiento que hay aquí es una discoteca
Spanishhan habilitado el sótano como discoteca
the basement has been fitted out as a discotheque
Spanishnos vamos a la discoteca ¿te apuntas?
Spanish¡Quién pudiera hacer que esta discoteca que tengo al otro lado de la manzana no proyectara hacia mi ventana o hacia mi casa su música!
Who could stop the music coming from that discotheque on the other side of the block from reaching my windows! '
SpanishLuego vienen los veinteañeros que sufren por no poder seguir yendo a la discoteca.
Then come those in their twenties who suffer from not being able to go to discos any more, and then those up to the age of forty.
Spanishla discoteca estaba semidesierta
SpanishPedir a un conductor británico que renuncie a sus huevos con salchichas es como invitar al Papa a una discoteca - sencillamente nos hace parecer absurdos.
Asking the British trucker to give up his sausage and eggs is like inviting the Pope to a disco - it simply makes us look absurd.
SpanishLa Comisión ha seguido el caso de la discoteca «Queen Boat» desde el arresto en mayo de 2001 de 52 hombres en virtud de la ley de control de la prostitución.
The Commission has followed the 'Queen Boat' affair since the arrest in May 2001 of 52 men under laws to control prostitution.
SpanishLa Comisión ha seguido el caso de la discoteca« Queen Boat» desde el arresto en mayo de 2001 de 52 hombres en virtud de la ley de control de la prostitución.
The Commission has followed the 'Queen Boat ' affair since the arrest in May 2001 of 52 men under laws to control prostitution.
SpanishLa gente viaja cada vez más y quiere sentirse segura, independientemente del país en el que se encuentren cuando viajan en transbordador o a través de un túnel o visitan una discoteca.
People travel more and more and naturally want to be able to feel safe irrespective of what country they are in when they take a ferry, travel through a tunnel or go to a discotheque.