Cómo se dice "discriminación política" en inglés

ES

"discriminación política" en inglés

ES

discriminación política {femenino}

volume_up
discriminación política
Además, creemos que este Reglamento introduce un peligroso principio de discriminación política.
Furthermore, we believe that the bill introduces a dangerous principle of political discrimination.
Tengo la impresión de que también existe aquí una discriminación política y lo considero muy peligroso para la paz en la región y para una Bosnia y Herzegovina multiétnica.
I get the impression that there is also political discrimination here and I consider that very dangerous for peace in the region and for a multi-ethnic Bosnia and Herzegovina.

Ejemplos de uso para "discriminación política" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishNo creo que exista ninguna verdadera política de discriminación en las instituciones.
I do not believe that there is a genuine policy of discrimination within the institutions.
SpanishAdemás, creemos que este Reglamento introduce un peligroso principio de discriminación política.
Furthermore, we believe that the bill introduces a dangerous principle of political discrimination.
SpanishAsí, esta política de discriminación positiva en favor de las regiones más desfavorecidas se ve aún más reforzada.
That reinforces this policy of positive discrimination in favour of the most disadvantaged regions.
SpanishEn ningún caso puede construirse un Estado de derecho con leyes que permitan la discriminación racial, religiosa o política.
In no case can a state ruled by law be built with laws that permit racial, religious or political discrimination.
SpanishLas autoridades chinas han ejercido una política de discriminación y persecución dirigida a la marginación de los tibetanos en su propia tierra.
The Chinese authorities have been pursuing a policy of discrimination and persecution, aimed at marginalising Tibetans in their own homeland.
SpanishSi he comprendido bien su pregunta, en las instituciones no existe ninguna política de discriminación de las personas que han alcanzado una determinada edad.
If I have understood your question correctly, there is no policy of discrimination with regard to older peoplewithin theinstitutions.
SpanishEn ningún caso puede construirse un Estado de derecho con leyes que permitan la discriminación racial, religiosa o política.
From the point of view of human rights it is also worrying that those accused are considered guilty before commencement of trial, and that trials almost without exception are declared secret.
SpanishSeñor Presidente, señora Comisaria, señor ministro, la Conferencia contra el racismo de Durban se ha visto oscurecida desde el principio por una estrategia política de discriminación.
Mr President, Commissioner, Minister, the World Conference on Racism in Durban was overshadowed from the outset by a political strategy of discrimination.
SpanishTengo la impresión de que también existe aquí una discriminación política y lo considero muy peligroso para la paz en la región y para una Bosnia y Herzegovina multiétnica.
I get the impression that there is also political discrimination here and I consider that very dangerous for peace in the region and for a multi-ethnic Bosnia and Herzegovina.
SpanishVamos a crear ficheros controlados, sancionados, en otros términos, a aplicar una política de discriminación racial bajo la forma masoquista de racismo que se denomina discriminación positiva.
We will have to establish controlled records or, in other words, conduct a policy of racial discrimination of the masochistic type known as positive discrimination.
SpanishYo acojo con satisfacción el programa MEDA, donde se dice que el Gobierno turco debe poner fin a todo tipo de discriminación oficial, jurídica, política, cultural y social contra la población kurda.
I welcome the MEDA programme, which states that all state, legal, political, cultural and social discrimination against the Kurdish population by the Turkish Government should cease.

Traducciones similares para discriminación política en inglés

discriminación sustantivo
política sustantivo
parienta política sustantivo
English
discriminación etárea sustantivo
madre política sustantivo
refugiada política sustantivo
discriminación por género sustantivo
hermana política sustantivo
habilidad política sustantivo
discriminación por edad sustantivo
detenida política sustantivo
propaganda política sustantivo
English
discriminación económica sustantivo
veterano de la política sustantivo