Cómo se dice "discriminación sexual" en inglés

ES

"discriminación sexual" en inglés

ES

discriminación sexual {femenino}

volume_up
discriminación sexual
Y al mismo tiempo, dentro de las comunidades más estrechas, los obstáculos de la discriminación sexual la retienen.
At the same time, within narrower communities the barriers of sexual discrimination hold her back.
Se ha comprometido a defender los derechos de las mujeres frente a la discriminación sexual y la intolerancia religiosa.
It has committed itself to protect women's rights against sexual discrimination and against religious intolerance.
No se trata, por tanto, de una norma de discriminación sexual, sino de protección de menores, lo que cambia completamente el sentido de mi posición.
This is not, therefore, a law of sexual discrimination, but one designed to protect minors, which completely changes my position.
Aunque la Agencia de los Derechos Fundamentales seguirá ocupándose de la discriminación sexual, cuestiones como la homofobia no forman parte, lamentablemente, de su mandato.
Although the Fundamental Rights Agency will continue to address sex discrimination, issues such as homophobia, unfortunately, are not part of its remit.
. – Señor Presidente, tal y como ha señalado la ponente, esta directiva pone fin a la forma persistente de discriminación sexual, conocida como discriminación estadística.
Mr President, as the rapporteur has already stated, this directive puts an end to the persistent form of sex discrimination, known as statistical discrimination.

Ejemplos de uso para "discriminación sexual" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishY al mismo tiempo, dentro de las comunidades más estrechas, los obstáculos de la discriminación sexual la retienen.
The Roma woman faces numerous social barriers within the European context.
SpanishY al mismo tiempo, dentro de las comunidades más estrechas, los obstáculos de la discriminación sexual la retienen.
At the same time, within narrower communities the barriers of sexual discrimination hold her back.
SpanishSe trata de asuntos como la discriminación indirecta, el acoso sexual, la acción positiva, la obligación de probar, etc.
This touches on topics such as indirect discrimination, harassment, positive action, burden of proof, etc.
SpanishMuchas de ellas han perdido sus empleos, a lo que sigue la violencia, la discriminación y el comercio sexual.
Many of them have lost their jobs and, with this, comes violence against women, sex discrimination and the trade in women.
SpanishSe ha comprometido a defender los derechos de las mujeres frente a la discriminación sexual y la intolerancia religiosa.
It has committed itself to protect women's rights against sexual discrimination and against religious intolerance.
SpanishDe hecho, 119 padres se quejaron porque tenían la impresión de que esta política era una discriminación religiosa o sexual.
At this point, 119 parents complained that they felt this policy amounted to either religious or sexual discrimination.
SpanishPor primera vez, esta directiva refundida incluye definiciones normalizadas de conceptos como «discriminación» o «acoso sexual».
This recast directive, for the first time, provides standard definitions of such concepts as ‘discrimination’ or ‘sexual harassment’.
SpanishPor primera vez, esta directiva refundida incluye definiciones normalizadas de conceptos como« discriminación» o« acoso sexual».
This recast directive, for the first time, provides standard definitions of such concepts as ‘ discrimination’ or ‘ sexual harassment’.
SpanishNo se trata, por tanto, de una norma de discriminación sexual, sino de protección de menores, lo que cambia completamente el sentido de mi posición.
This is not, therefore, a law of sexual discrimination, but one designed to protect minors, which completely changes my position.
SpanishDiscriminación directa/indirecta, acoso sexual en el puesto de trabajo, acciones positivas, todo esto lo contempla ahora la posición común.
Direct and indirect discrimination, sexual harassment in the workplace, positive action - these are now all covered by the common position.
SpanishDiscriminación directa/ indirecta, acoso sexual en el puesto de trabajo, acciones positivas, todo esto lo contempla ahora la posición común.
Direct and indirect discrimination, sexual harassment in the workplace, positive action - these are now all covered by the common position.
SpanishCreo firmemente que este informe proporciona una respuesta a la necesidad de luchar contra los estereotipos y las incidencias de la discriminación sexual.
I firmly believe that this report provides a response to the need to combat stereotypes and incidences of sexual discrimination.
SpanishEntre otras cosas, a este respecto, pienso en trabajar con las víctimas de la violencia sexual y la violencia basada en la discriminación sexual.
Among other things, I am thinking, here, of work with the victims of sexually motivated violence and violence based on sexual discrimination.
SpanishCreo, por varias razones, que la inversión de la carga de la prueba propuesta en el Informe Ghilardotti no es el camino adecuado para tratar la discriminación sexual.
I believe that the reversal of the burden of proof proposed in the Ghilardotti report is the wrong way to counter sexual discrimination.
SpanishEste informe propone numerosas orientaciones con miras a poner fin a la doble discriminación, étnica y sexual, que a menudo sufren estas mujeres.
Indeed, this report offers many guidelines aimed at putting a stop to the two forms of discrimination - racial and sexual discrimination - that these women often suffer.
SpanishApoyo la propuesta presentada de transferir la carga de la prueba a la parte demandada, ya que la víctima ha podido aportar hechos de una discriminación sexual aparente.
I support the proposal to transfer the burden of proof to the defence when evidence can be brought by the victim of apparent sexual discrimination.
SpanishAunque la Agencia de los Derechos Fundamentales seguirá ocupándose de la discriminación sexual, cuestiones como la homofobia no forman parte, lamentablemente, de su mandato.
Although the Fundamental Rights Agency will continue to address sex discrimination, issues such as homophobia, unfortunately, are not part of its remit.
SpanishEn nuestra comisión parlamentaria se dio un animado debate sobre si sería necesario proporcionar más protección también a hombres y padres jóvenes para evitar la discriminación sexual.
There was a great deal of discussion within the Committee on whether young men and fathers need stronger protection against sexual discrimination.
Spanish. – Señor Presidente, tal y como ha señalado la ponente, esta directiva pone fin a la forma persistente de discriminación sexual, conocida como discriminación estadística.
   . Mr President, as the rapporteur has already stated, this directive puts an end to the persistent form of sex discrimination, known as statistical discrimination.
SpanishEn los casos graves, algunos países prevén el derecho de asilo, como así está contemplado en la Directiva bajo el epígrafe de derecho al asilo por discriminación sexual.
In serious cases, some countries envisage the right to asylum, as contemplated in the directive under the heading of the right to asylum for reasons of sexual discrimination.

Traducciones similares para discriminación sexual en inglés

discriminación sustantivo
sexual sustantivo
English
sexual adjetivo
English
ataque contra la libertad sexual sustantivo
English
excitación sexual sustantivo
English
de identidad sexual sustantivo
English
no sexual adjetivo
English
acto sexual sustantivo
discriminación etárea sustantivo
relacion sexual sustantivo
violación sexual sustantivo
English
discriminación por género sustantivo
trabajo sexual sustantivo
maníaca sexual sustantivo
English
trabajadora sexual sustantivo
English
orientación sexual sustantivo