ES

discriminatorio {adjetivo masculino}

volume_up
discriminatorio (también: discriminador, discriminativo)
Semejante requisito es ridículo y discriminatorio, y debe examinarse detenidamente.
Such a requirement is ridiculous and discriminatory and must be looked at closely.
¿Quién decide qué es necesario, proporcionado y no discriminatorio?
Who decides what is necessary, proportionate and non-discriminatory?
Un trato tan discriminatorio por parte de la Comisión es inaceptable, en cualquier caso.
Such discriminatory treatment by the Commission is not acceptable under any circumstances.

Ejemplos de uso para "discriminatorio" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishSemejante requisito es ridículo y discriminatorio, y debe examinarse detenidamente.
Such a requirement is ridiculous and discriminatory and must be looked at closely.
SpanishReconoce que cualquier sistema que vaya a introducir debe ser no discriminatorio.
It recognises that whatever scheme it brings in must be non-discriminatory.
SpanishPero sería discriminatorio excluir a todos los homosexuales de antemano.
But it would be a form of discrimination to exclude a priori all homosexuals.
SpanishAdemás se comprueba que en la declaración de las víctimas se actúa de modo discriminatorio.
There is also evidence of a discriminatory response to victims reporting crime.
SpanishPor tanto, existe el riesgo de que intervengan de un modo que resulte discriminatorio.
There is a risk, therefore, that they will intervene in a way which is discriminatory.
SpanishUn trato tan discriminatorio por parte de la Comisión es inaceptable, en cualquier caso.
Such discriminatory treatment by the Commission is not acceptable under any circumstances.
SpanishLo considero un acto discriminatorio y absolutamente inaceptable.
I class this as discrimination and something that is totally unacceptable.
SpanishPuedo contarle a Blak que en la Comisión existe un tratamiento discriminatorio positivo.
I can assure Mr Blak that the Commission practises positive action.
SpanishEn los Estados Unidos la pena de muerte reviste, además, un carácter racista y discriminatorio.
In the United States the death penalty is also racist and discriminatory.
Spanish¡Sin duda, todos los ciudadanos de la Unión merecen un trato igualitario y no discriminatorio!
All EU citizens surely deserve equal and non-discriminatory treatment!
Spanish¿Quién decide qué es necesario, proporcionado y no discriminatorio?
Who decides what is necessary, proportionate and non-discriminatory?
SpanishUn trato así sería discriminatorio con otras instituciones y distorsionaría la competencia.
Such treatment would create discrimination towards other institutions and distort competition.
SpanishEs muy discriminatorio que se vean forzados a presentar sus opiniones en lenguas extranjeras.
It is very discriminatory that they should be forced to present their views in a foreign language.
SpanishEl principio de una medida única para todos es discriminatorio cuando concurren circunstancias especiales.
The principle of one suit fits all is discriminatory when special circumstances occur.
SpanishUn objetivo importante es el uso de un lenguaje no discriminatorio.
One important target is the use of gender-neutral language.
SpanishEl acceso universal, igualitario y no discriminatorio al agua limpia es uno de los derechos humanos básicos.
Universal, equitable and non-discriminatory access to clean water is a basic human right.
SpanishLa introducción de estos derechos nos permitirá garantizar un acceso no discriminatorio al transporte.
The introduction of these rights will allow us to ensure non-discriminatory access to transport.
SpanishNo podemos tolerar que uno o más Estados miembros de la UE reciban un trato discriminatorio o injusto.
We cannot tolerate discriminatory or unfair treatment of any one or more Member States of the EU.
SpanishEse pago sería discriminatorio, dado que los vehículos privados también son responsables de la congestión.
Such a charge would be discriminatory, since private cars are also responsible for congestion.
SpanishEl señor Packwood fue extraditado de acuerdo con un tratado altamente discriminatorio entre España y Marruecos.
Mr Packwood was extradited under a highly discriminatory treaty between Spain and Morocco.