Cómo se dice "discurso de investidura" en inglés

ES

"discurso de investidura" en inglés

ES

discurso de investidura {masculino}

volume_up
En su discurso de investidura, el Presidente Karzai hizo la gratificante promesa de un nuevo comienzo.
President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
En mi discurso de investidura, subrayé que el Mercado Interior era el centro de las medidas en pro del crecimiento.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
Les ruego que relean el discurso de investidura que pronuncié ante Sus Señorías en enero de 1995 y juzguen por sí mismos si he mantenido mi palabra.
I invite you to re-read my inaugural address to you in January 1995 and judge for yourselves whether I have kept my word.

Ejemplos de uso para "discurso de investidura" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEn su discurso de investidura, el Presidente Karzai hizo la gratificante promesa de un nuevo comienzo.
President Karzai made a welcome promise of a new start in his inaugural address.
SpanishEl señor Santer, en su discurso de investidura, se comprometió a llevar una lucha sin cuartel contra el fraude.
In his investiture speech, Mr Santer committed himself to leading a merciless fight against fraud.
SpanishEn mi discurso de investidura, subrayé que el Mercado Interior era el centro de las medidas en pro del crecimiento.
In my inaugural address, I stressed that the internal market was crucial to our efforts for growth.
SpanishPrimeramente, en el de mi discurso de investidura.
SpanishLes ruego que relean el discurso de investidura que pronuncié ante Sus Señorías en enero de 1995 y juzguen por sí mismos si he mantenido mi palabra.
I invite you to re-read my inaugural address to you in January 1995 and judge for yourselves whether I have kept my word.
SpanishSeñor Presidente, en mi discurso de investidura del 17 de enero de 1995 ya dije que a Europa no le faltan bazas sino una estrategia para poder sacarles partido.
Mr President, I said in my investiture speech on 17 January 1995 that what was lacking in Europe was not assets, but a strategy for making good use of them.
SpanishUstedes saben que este ya era el tema de mi discurso de investidura ante su Parlamento Europeo, y apoyo todos los esfuerzos de la Presidencia austriaca en ese sentido.
You know that this was, in fact, the leitmotiv of my investiture speech before the European Parliament, and I support all the efforts of the Austrian Presidency in this direction.
SpanishObservo, en este sentido, señor Presidente de la Comisión que, en su discurso de investidura, no he oído mencionar las relaciones entre Europa y el Sur, es decir, la mayoría de la humanidad.
In connection with this, I note, Mr President, that in your inaugural speech I heard no mention of the relationship between Europe and the South, that is to say the majority of the human race.

Traducciones similares para discurso de investidura en inglés

discurso sustantivo
investidura sustantivo
de preposición
de conjunción
English