ES

disfrutando {Gerundio}

volume_up
disfrutando
No estoy seguro de que ambos estemos disfrutando, ¡pero sin duda usted sí!
I am not sure we are both enjoying it, but certainly you are!
Creo que todos están disfrutando de su comida en este momento.
I think everybody is enjoying their lunch at the moment.
Con relación a si estoy disfrutando de la experiencia, pienso que es demasiado pronto para pronunciarme.
In relation to whether I am enjoying the experience, I think it is still too early to say.

Ejemplos de uso para "disfrutando" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishMargaret Thatcher, de cuyos logros políticos sigue disfrutando el Sr.
Sometimes I really miss Margaret Thatcher, the fruits of whose policies Tony Blair still enjoys.
SpanishPor este motivo no se considera que deba seguir disfrutando de inmunidad parlamentaria.
People have said that that does not justify him keeping his immunity.
SpanishNo estoy seguro de que ambos estemos disfrutando, ¡pero sin duda usted sí!
I am not sure we are both enjoying it, but certainly you are!
SpanishLos PTUM seguirán disfrutando del acuerdo comercial más favorable que concede la Comunidad.
The OCTs will continue to enjoy the most favourable trade arrangement granted by the Community.
SpanishCon relación a si estoy disfrutando de la experiencia, pienso que es demasiado pronto para pronunciarme.
In relation to whether I am enjoying the experience, I think it is still too early to say.
SpanishEntonces podremos seguir todos disfrutando de una buena taza de la bebida más popular del mundo: café.
Then we can all continue to enjoy an excellent cup of the world's most popular drink - coffee.
Spanishdisfrutando de todo lo que su Sustentador les ha concedido [porque] realmente hicieron el bien en el pasado:
Taking joy in what their Lord gives them; surely they were before that, the doers of good.
SpanishCreo que todos están disfrutando de su comida en este momento.
I think everybody is enjoying their lunch at the moment.
SpanishEspero que la delegación siga disfrutando de una estancia agradable y fructífera en la Unión Europea.
I hope that the delegation will continue to enjoy a pleasant and successful stay in the European Union.
SpanishOpinamos que es importante que las once lenguas oficiales de la UE sigan disfrutando del mismo status oficial.
We think it is important that all 11 official languages of the EU continue to enjoy the same official status.
SpanishEl pueblo europeo no tiene intención de pagar por un servicio que no están disfrutando y tienen toda la razón.
The European public has no intention of paying for a service they are not getting and they are perfectly right.
SpanishSin embargo, los plátanos de los países ACP continuarán disfrutando de un acceso libre de impuestos en la Unión Europea.
However, bananas from ACP countries will continue to enjoy duty-free access within the European Union.
SpanishEntre esos resultados positivos se encuentra el buen resultado económico del que está disfrutando en estos momentos la Unión Europea.
Amongst these positive results is the healthy economic situation the European Union currently enjoys.
Spanishdisfrutando de lo que su Sustentador les ha dado: pues su Sustentador les habrá librado del castigo del fuego abrasador.
Rejoicing because of what their Lord gave them, and their Lord saved them from the punishment of the burning Fire.
Spanishme encanta estarme horas disfrutando de un baño caliente
SpanishNo obstante, los plátanos de los países ACP seguirán disfrutando de acceso exento de derechos aduaneros dentro de la Unión Europea.
However, bananas from the ACP countries will continue to enjoy duty-free access within the European Union.
SpanishA todos los ciudadanos les gustaría seguir disfrutando de alimentos sanos y vivir en un entorno bonito y un medio ambiente limpio.
This is especially true in the case of women and young people, who play a leading role in rural development.
SpanishLos militares de su país le arrebataron la vida con libertad absoluta y siguen, hoy en día, disfrutando de esa misma libertad.
The military in her country took life in absolute freedom away from her, but they themselves still enjoy that freedom.
SpanishEstuvimos unos 40 en total, disfrutando la compañía uno del otro, compartiendo experiencias, ríendonos y conociendo nuevas caras.
There were about 40 of us total, enjoying each others company, sharing experiences, laughing, and meeting new faces.
SpanishA todos los ciudadanos les gustaría seguir disfrutando de alimentos sanos y vivir en un entorno bonito y un medio ambiente limpio.
All citizens would like to continue to enjoy healthy food and to live in a beautiful landscape and clean environment.