Cómo se dice "disponible" en inglés

ES

"disponible" en inglés

EN

"disponent owner" en español

ES

disponible

volume_up
1. Informática
disponible (también: en reserva activa)
EN

disponent owner {sustantivo}

volume_up

Sinónimos (español) para "disponible":

disponible

Ejemplos de uso para "disponible" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido. Más información aquí.

SpanishNo se plantea la cuestión de si el dinero en cuestión está realmente disponible.
For these reasons I should like to ask the Commission to think again about...
SpanishSi se hubiera aplicado la regla N+2, habría habido suficiente margen disponible.
If the N+2 rule had been applied, there would have been plenty of margin available.
SpanishEstá disponible en el sitio web de la Dirección General de Energía y Transporte.
It is available on the website of the Directorate-General for Energy and Transport.
SpanishCreo que no hay suficiente gente disponible para controlar todos los documentos.
In my opinion, there are not enough people available to check all documents.
SpanishSi es un vínculo, puede estar desactualizado y no estar disponible en el sitio web.
If it's a link, it could be out of date and no longer available on the website.
SpanishCon más personas empleadas habrá más ayuda disponible para los que no lo estén.
With more people in work there will be more support available for those who are not.
SpanishAborda los servicios que se prestan, pero también el ruido y la capacidad disponible.
It addresses the services being provided, but also noise and available capacity.
Spanish40 GB de disco duro con al menos 15 GB de espacio disponible (20 GB para Home Basic)
40 GB hard drive with at least 15 GB of available space (20 GB for Home Basic)
SpanishLa opción de iniciar un nueva reunión no está disponible en Windows Vista Home Basic.
The option to start a new meeting is not available in Windows Vista Home Basic.
SpanishTouch Pack está disponible para su descarga en el Centro de descarga de Microsoft.
The Touch Pack is available for download from the Microsoft Download Center.
SpanishEsto puede ocurrir porque el tema solo está disponible para un país en concreto.
It may happen because this theme is available for a specific country only.
SpanishEn el poco tiempo disponible que tenemos, quiero plantear tres puntos importantes.
In the short time we have available, I want to raise three important points.
SpanishEso significa que la carencia de información disponible no puede usarse como excusa.
This means that one cannot use the lack of available information as an excuse.
SpanishEspero que con el tiempo haya más información disponible sobre esta cuestión.
I expect that more information will be made available on that issue as time passes.
SpanishEsta función sólo está disponible para los estilos de párrafo, carácter y marco.
This function is only available for Paragraph, Character and Frame Styles.
SpanishLa Certificación Oficial de Operador de Venue está disponible con este programa.
Official certification as a Venue Operator is available with this program.
SpanishPara terminar, sólo estamos utilizando el 1 % del 1,2 % del PIB disponible actualmente.
In conclusion, we are only spending 1 % of the 1.2 % of GDP currently available.
SpanishMicrosoft Security Essentials está disponible para pequeñas empresas con hasta 10 PC.
Microsoft Security Essentials is available for small businesses with up to 10 PCs.
SpanishCuando la carpeta esté disponible sin conexión, podrá incluirla en una biblioteca.
After you make a folder available offline, you can include it in a library.
SpanishNo se plantea la cuestión de si el dinero en cuestión está realmente disponible.
The question of whether the money in question actually becomes available is not raised.