ES

disponibles {adjetivo masculino plural}

volume_up
El panel Servicios disponibles muestra los servicios que están disponibles para su compra.
The Available Services pane displays the services that are available for purchase.
El panel Versiones de evaluación disponibles muestra los servicios que están disponibles para su evaluación.
The Available Trials pane displays the services that are available for trial.
No hay estadísticas disponibles, pero no hay testimonios de canibalismo.
There are no statistics available, but there is no evidence of cannibalism.
EN

disponent owner {sustantivo}

volume_up

Ejemplos de uso para "disponibles" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishJusto debajo de la información de estado verás una lista con las tareas disponibles.
Just below the status information is a list of available tasks for your device.
SpanishEn cuanto al informe y las cifras de 2005, estarán disponibles a finales de este año.
As to the report and the figures for 2005, they are due by the end of this year.
SpanishExiste un desequilibrio entre el exceso de capturas y los recursos disponibles.
There is an imbalance between excessively large catches and the resources available.
SpanishInsta a la Unión a que haga uso de todos los medios disponibles para alcanzar ese fin.
The Lisbon Strategy calls on the European Union to increase its competitiveness.
SpanishHa conseguido comprometer todos los fondos disponibles en trece Estados miembros.
It has managed to commit all the available funds in thirteen Member States.
SpanishLa cantidad de personal y de fondos disponibles no es el criterio adecuado.
The number of staff and the amount of funds available is not the right yardstick.
SpanishEste año solo se ha solicitado un 11 % de los 500 millones de euros disponibles.
This year, only 11% of the 500 million euros available has been requested.
SpanishEn la lista de redes inalámbricas disponibles, cada red no segura tiene una etiqueta.
In the list of available wireless networks, each unsecured network is labeled.
SpanishSe trata, en definitiva, de aprovechar mejor las herramientas ya disponibles.
It is all about using the tools that we have available in a much more effective way.
Spanish¿Bastará esto para consumir todos los créditos disponibles en el presupuesto 2003?
Will this be enough to deal with all the appropriations available in the 2003 budget?
SpanishLos fondos de la Unión Europea están disponibles para la integración de los romaníes.
European Union funds have been made available for the integration of the Roma.
SpanishUtilice esta opción si desea visualizar menos colores de los que haya disponibles.
Select this option to use dithering to display more colors with few colors available.
SpanishHay soluciones de ambos tipos disponibles para el software de gestión de vídeo.
There are solutions of both types available for video management software.
SpanishLa causa subyacente al tráfico de órganos es una falta de órganos disponibles.
We felt it was necessary to send out the right signals both to traffickers and donors.
SpanishQuizás se podría buscar una solución alternativa entre las demás opciones disponibles.
Perhaps an alternative solution could be sought among the other available options.
Spanishofrecimiento de abundantes capitales disponibles fue la esperanza de poderlos
imbalances and conflicts of the modern world: the millions of refugees whom
SpanishAsimismo exige que los recursos disponibles se destinen a las reformas internas.
It also calls for available resources to be focused on internal reforms.
SpanishSi terceros países subvencionan sus exportaciones, hay respuestas disponibles.
If third countries subsidise their exports, there are responses available.
SpanishSeñor Presidente, ya he mencionado que hay fondos disponibles para la ayuda humanitaria.
Mr President, I have already said that money is being used for humanitarian aid.
SpanishSidebar puede mantener la información y las herramientas disponibles para su uso.
Sidebar can keep information and tools readily available for you to use.

Sinónimos (español) para "disponible":

disponible