ES

distender [distendiendo|distendido] {verbo}

volume_up
Además, se está vertiendo demasiado dinero en la distendida burocracia del funcionariado.
Also, too much money is being poured into the grossly distended bureaucracy of the civil service.
distender
volume_up
to defuse [defused|defused] {v.t.} (situation, atmosphere)
Ello contribuirá sin duda a distender en gran parte la situación en Macedonia.
I am sure this would defuse no small number of problems in Macedonia, too.
Creo además que contribuiría a distender los debates sobre el presupuesto.
I think that would help to defuse individual budget debates.
Me gustaría aclarar un malentendido para distender esta cuestión.
I should like to clear up one misunderstanding to defuse this issue.
EN

distended {adjetivo}

volume_up
1. medicina
distended
volume_up
distendido {adj.} (vientre)

Ejemplos de uso para "distender" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEllo contribuirá sin duda a distender en gran parte la situación en Macedonia.
I am sure this would defuse no small number of problems in Macedonia, too.
SpanishEl punto de partida deberá ser distender la realización de las tareas diarias de los ciudadanos.
The aim should be to ensure that citizens ' everyday affairs run more smoothly.
SpanishEl punto de partida deberá ser distender la realización de las tareas diarias de los ciudadanos.
The aim should be to ensure that citizens' everyday affairs run more smoothly.
SpanishCreo además que contribuiría a distender los debates sobre el presupuesto.
I think that would help to defuse individual budget debates.
SpanishMe gustaría aclarar un malentendido para distender esta cuestión.
I should like to clear up one misunderstanding to defuse this issue.
Spanish¿Es necesario distender la consolidación presupuestaria, o incluso modificar el Pacto de Estabilidad?
Should we shift the emphasis away from budgetary consolidation, or even amend the stability pact?
SpanishSu Gobierno está seriamente interesado desde hace algún tiempo en distender sus relaciones con la República Popular de China.
The Taiwanese Government has for some time taken a serious interest in achieving détente in its relations with the People's Republic of China.