ES

disturbios {masculino plural }

volume_up
disturbios
Es cobarde y sucio aducir que el Dalái Lama es el responsable de fomentar los disturbios.
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
los disturbios sacudieron al gobierno obligándolo a abandonar su autocomplacencia
the riots shook the government out of its complacency
Todo esto entraña el peligro de alimentar tensiones y disturbios difícilmente controlables.
All this threatens to fuel tensions and riots that are not easy to control.

Ejemplos de uso para "disturbios" en inglés

Estos enunciados provienen de fuentes externas y pueden ser poco precisos. bab.la no es responsable de su contenido.

SpanishEs esencial si queremos que cesen los disturbios y la violencia contra las minorías.
This is essential if the unrest and violence against minorities is to cease.
SpanishCientos de miles de personas han sido expulsadas o han huido ante los disturbios.
Hundreds of thousands of people have been driven away or have fled in the face of rioting.
SpanishEs cobarde y sucio aducir que el Dalái Lama es el responsable de fomentar los disturbios.
It is cowardly and dishonest to claim the Dalai Lama is inspiring the riots.
SpanishHa habido disturbios en una docena de países y la situación empeorará.
In a dozen or more countries there have been riots, and these will get worse.
SpanishLos expertos creen que los disturbios en Túnez han causado un efecto dominó.
Experts believe that the riots in Tunisia have caused a domino effect.
SpanishRecientemente, 220 personas murieron en disturbios en torno a un concurso de belleza.
Recently 220 people were killed in riots surrounding a beauty contest.
SpanishUnos 193 ciudadanos murieron en los disturbios de junio y noviembre de 2005.
Some 193 citizens were killed in the riots in June and November 2005.
SpanishTodo esto entraña el peligro de alimentar tensiones y disturbios difícilmente controlables.
All this threatens to fuel tensions and riots that are not easy to control.
SpanishEn caso de disturbios graves,¿cuál sería el mandato exacto de la EUFOR?
In the event of serious unrest, what exactly would EUFOR ’ s mandate be?
SpanishLos disturbios étnicos ocurridos en la ciudad de Bitola constituye una prueba más de ello.
The ethnic disturbances in the city of Bitola are further proof of this.
SpanishEn caso de disturbios graves, ¿cuál sería el mandato exacto de la EUFOR?
In the event of serious unrest, what exactly would EUFOR’s mandate be?
SpanishIncluso la FAO ha advertido sobre los disturbios motivados por los alimentos.
The FAO itself has already issued a warning about food riots.
SpanishLos norteños están abandonando Lagos tras producirse disturbios que han provocado muertes.
Northerners are leaving Lagos after riots that have led to deaths.
SpanishLos recientes disturbios y las trágicas muertes ocurridos en Chipre son motivo de profunda preocupación.
The recent disturbances and tragic deaths in Cyprus are matters of deep concern.
SpanishLos disturbios ocurridos en Egipto han obligado a la madre a regresar a Eslovaquia, pero sin su hijo.
The unrest in Egypt has forced the mother to return to Slovakia, but without her son.
SpanishPero Mogadiscio es sinónimo de violencia, asesinatos, disturbios, hambre y colapso económico.
But Mogadishu is a name synonymous with violence, murder, riots, hunger and a failed economy.
Spanish¿No fueron advertencia suficiente los disturbios ocurridos en los suburbios de París?
Were the riots in the suburbs of Paris not warning enough?
Spanishlos disturbios sacudieron al gobierno obligándolo a abandonar su autocomplacencia
the riots shook the government out of its complacency
SpanishSeguro que los disturbios afectarán a la llegada de refugiados.
The unrest will certainly have an impact on the influx of refugees.
SpanishEstos disturbios están produciendo ahora incluso con más frecuencia.
These disturbances are now taking place even more frequently.

Sinónimos (español) para "disturbio":

disturbio